Traduction de «Inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

vascularite | inflammation des vaisseaux sanguins
vasculitis | vaatontsteking

lymphangite | inflammation des vaisseaux lymphatiques
lymphangitis | ontsteking van de lymfvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce domaine regroupe également l'anatomie de la peau en termes de localisation des vaisseaux sanguins, nerfs, muscles/tendons, points de référence du squelette, de drainage lymphatique, de localisations sujettes à complications lors d'interventions, de sens d'incision, et d'importance des entités cosmétiques du visage; o Génétique clinique connue du médecin de base et application de celle-ci aux génodermatoses; o Epidémiologie clinique en relation avec les affections cutanées; o Fonctionnement et dysfonctionnement du système immunitaire avec un accent particulier sur ses conséquences pour les affections cutanées.
Hieronder valt ook de anatomie van de huid in termen van locatie van bloedvaten, zenuwen, spieren/pezen, skeletreferentiepunten, lymfedrainage, locaties bevattelijk voor complicaties bij ingrepen, richting van insnijden, en het belang van de cosmetische eenheden van het gelaat; o klinische genetica zoals gekend door de basisarts en de toepassing op genodermatosen; o klinische epidemiologie in verhouding tot huidziekten; o de functie en dysfunctie van het immuunsysteem met bijzondere nadruk op de gevolgen voor de huidziekten.

La maladie de Nicolas-Favre est une inflammation chronique des vaisseaux et ganglions lymphatiques inguinaux et pelviens.
De ziekte van Nicolas-Favre is een chronische ontsteking van de lies en bekken-lymfevaten en knopen.

La «maladie de Wegener», décrite pour la première fois en 1939 par le pathologiste-anatomiste Friedrich Wegener, se caractérise par une inflammation des vaisseaux sanguins pouvant se manifester dans plusieurs organes.
De «ziekte van Wegener» is in 1939 voor het eerst beschreven door de patholoog-anatoom Friedrich Wegener en wordt gekenmerkt door ontstekingen van bloedvaatjes, die zich in meerdere organen kunnen manifesteren.

La maladie de Wegener ou granulomatose de Wegener est une maladie peu fréquente associée à une inflammation des vaisseaux qui diminue le flux sanguin dans les tissus, ce qui les endommage.
De ziekte van Wegener of granulomatose van Wegener is een weinig voorkomende ziekte die geassocieerd wordt met een ontsteking van de vaten die de bloedstroom in de weefsels remt en op die manier de weefsels schade toebrengt.