Traduction de «Information sur support sous forme codée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

information sur support sous forme codée
in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens

machine de mise d'informations sur support sous forme codée
machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens

données sous forme codée
gegevens in gecodeerde vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs
Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen

Un nouvel article 138 crée une exception au principe selon lequel les données destinées au comité d'évaluation et à la politique sont recueillies sous forme codée auprès des organismes assureurs.
Het nieuwe artikel 138 voert een uitzondering in op het principe dat de gegevens voor de evaluatiecommissie en het beleid in gecodeerde vorm worden verzameld bij de verzekeringsinstellingen.

­ l'invalidité : ici aussi, il est parfaitement possible de représenter la diagnose sous forme codée.
­ de invaliditeit : ook hier is het perfect mogelijk de diagnose in codevorm weer te geven.

Si une recherche nécessite des données de plusieurs institutions relevant de la sécurité sociale (par exemple l'Office national de sécurité sociale et l'Office national de l'emploi), les institutions concernées transmettront les données nécessaires à la Banque-carrefour, qui les reliera et les mettra à la disposition des chercheurs sous forme codée.
Indien een onderzoek gegevens van meerdere instellingen van sociale zekerheid (bijvoorbeeld de Rijksdienst voor sociale zekerheid en de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening) vereist, zullen de betrokken instellingen de nodige gegevens aan de Kruispuntbank overmaken, die ze zal koppelen en onder gecodeerde vorm ter beschikking zal stellen van de onderzoekers.

des informations additionnelles, ou les restrictions médicales à l’utilisation imposées par une autorité compétente conformément à l’annexe II, sous forme codée.
aanvullende informatie, of medische beperkingen voor het gebruik opgelegd door een bevoegde autoriteit overeenkomstig bijlage II, in code.

g)des informations additionnelles, ou les restrictions médicales à l’utilisation imposées par une autorité compétente conformément à l’annexe II, sous forme codée.
g)aanvullende informatie, of medische beperkingen voor het gebruik opgelegd door een bevoegde autoriteit overeenkomstig bijlage II, in code.

Le fait que les informations puissent être représentées sous forme codée abrégée, codée pour transmission ou toute autre forme binaire ne leur assure aucune protection et ne doit donc pas entrer en ligne de compte pour la détermination de leur classification.
Het feit dat de gegevens de vorm kunnen aannemen van een verkortingscode, een transmissiecode of een binaire weergavevorm, biedt geen beveiliging en mag bijgevolg geen weerslag hebben op de rubricering van de gegevens.