Traduction de «Infrastructure de clé publique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure de clé publique
openbare sleutelinfrastructuur

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)

infrastructure à clé publique | ICP [Abbr.]
public-keyinfrastructuur | PKI [Abbr.]

cryptosystème à clé publique | système cryptographique à clé publique | système cryptographique dissymétrique | système de codage à clé publique
asymmetrisch encryptie-algoritme | openbaar versleuteld systeem | public key cryptosysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de sécurisation des éléments essentiels de l'infrastructure grâce au déploiement d'infrastructures à clé publique (ICP), au développement de protocoles de sécurité, etc.
* de beveiliging van essentiële onderdelen van de infrastructuur door gebruik te maken van openbare sleutelinfrastructuur, veilige protocollen te ontwikkelen, enz.

La directive est technologiquement neutre, mais en pratique cette définition vise essentiellement les signatures électroniques reposant sur une infrastructure à clé publique (PKI).
De richtlijn is technologisch neutraal maar in de praktijk verwijst deze definitie vooral naar elektronische handtekeningen op basis van public key infrastructure (PKI).

Alors que plusieurs systèmes de signature électronique basés sur le concept d'infrastructure à clé publique (ICP) commencent à être employés pour des applications ciblées nécessitant un haut degré de sécurité (administration en ligne, certification conforme de documents, etc.), dans le domaine du commerce électronique et du commerce mobile, en revanche, aucune application ICP n'a réussi à s'implanter à grande échelle pour les échanges entre entreprises et particuliers.
Terwijl verschillende op PKI (Public Key Infrastructure) gebaseerde initiatieven inzake elektronische handtekeningen op gang worden gebracht voor gespecialiseerde doeleinden waarbij een hoge graad van beveiliging is vereist (e-government, elektronisch notariaat, enz.), is het op het gebied van e-handel en m-handel nog niet gelukt om op grote schaal toepassingen op PKI-basis te ontwikkelen voor transacties tussen ondernemingen en hun cliënten.

Un membre demande quel est le lien entre le projet de loi à l'examen et l'ICP (infrastructure à clé publique).
Een lid peilt naar de relatie tussen het voorliggende wetsontwerp en de overheids-PKI (Public Key Infrastructure).

I. 5. 3. Infrastructure à clé publique pour les permis de conduire munis d’un microprocesseur
I. 5. 3 Public Key Infrastructure (PKI) voor rijbewijzen met een microchip

Les États disposent pour ce faire de la structure public key infrastructure (PKI) qui par le jeu d’un double système de clés (publique et privée) permet d’authentifier les données.
De landen beschikken hiervoor over de Public Key Infrastructure (PKI) die met behulp van een dubbele sleutel (private en publieke sleutel) toelaat om de gegevens te authentificeren.

4. La couche sécurité repose sur l'utilisation de l'infrastructure à clé publique pour les groupes fermés d'usagers (PKI-CUG IDA), un service IDA générique, conformément aux dispositions de l'article 4 de la décision n° 1720/1999/CE.
4. De beveiligingslaag is gebaseerd op het gebruik van de publieke-sleutelinfrastructuur voor gesloten gebruikersgroepen (IDA PKI-CUG), een algemene IDA-dienst als omschreven in artikel 4 van Besluit nr. 1720/1999/EG.

Il était notamment question du développement d'une « infrastructure à clé publique » et d'une carte d'identité électronique.
Onder meer was er sprake van de ontwikkeling van een zogenaamde « public key infrastructure » en de ontwikkeling van de elektronische identiteitskaart.

On peut développer des infrastructures à clés publiques, conformes aux exigences des annexes I, II et III de la directive européenne 1999/93/CE et qui donnent la force probante aux signatures électroniques.
Men kan infrastructuren voor publieke sleutels ontwikkelen die voldoen aan de eisen van de bijlagen I, II en III van de Europese richlijn 1999/93/EG en die afdoende bewijskracht geven aan de elektronische handtekeningen.