Traduction de «Infrastructure de transport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure de transport
transportinfrastructuur

infrastructure de transport
verkeersinfrastructuur

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
exploitatie-ingenieur wegen | hoofdingenieur afdeling wegenwerken | ingenieur vervoersinfrastructuur | wegenbouwkundig ontwerper

évaluation des besoins en infrastructure de transports | évaluation des besoins en infrastructures de transport | EBIT [Abbr.]
beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur | beoordeling van de behoeften inzake de vervoers-infrastructuur | TINA [Abbr.]

Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc
Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek

Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992

infrastructure économique
economische infrastructuur

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learningomgeving beheren | infrastructuur voor e-learningprogramma’s | e-learningsoftware-infrastructuur | infrastructuur voor e-learning-software

infrastructure industrielle
industriële infrastructuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. § 1 - Le présent arrêté est applicable à : - la passation et/ ou l'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services par la Direction Infrastructure de Transport pour le compte de l'Accord de coopération Beliris, ou entièrement ou partiellement pour le compte d'un tiers ; - l'approbation et/ ou la mise en oeuvre des subsides octroyés par la Direction Infrastructure de Transport pour le compte de l'Accord de coopération Beliris ; - l'approbation et la signature des protocoles d'accord établis par la Direction Infrastructure de Transport dans le cadre de l'Accord de coopération Beliris.
Art. 2. § 1 - Dit besluit is van toepassing op: - de plaatsing en/ of de uitvoering van de overheidsopdrachten van werken, leveringen en diensten door de Directie Vervoerinfrastructuur voor rekening van het Samenwerkingsakkoord Beliris, of geheel of gedeeltelijk voor rekening van een derde; - de goedkeuring en/of uitvoering van subsidies toegekend door de Directie Vervoerinfrastructuur voor rekening van het Samenwerkingsakkoord Beliris; - de goedkeuring en ondertekening van de protocolakkoorden opgesteld door de Directie Vervoerinfrastructuur in het kader van het Samenwerkingsakkoord Beliris.

ACCIDENT DE TRANSPORT | ENTREPRISE DE TRANSPORT | INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT | POLITIQUE DES TRANSPORTS | RESPONSABILITE | TRANSPORT DE MARCHANDISES | TRANSPORT FERROVIAIRE
ONGEVAL BIJ HET VERVOER | VERVOERSONDERNEMING | TRANSPORTINFRASTRUCTUUR | VERVOERBELEID | AANSPRAKELIJKHEID | GOEDERENVERVOER | VERVOER PER SPOOR

- Désignation en qualité de directeur a.i. de la Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports Par arrêté ministériel du 29 mai 2015, M. Cédric BOSSUT, classe A4 avec le titre de conseiller général, est désigné pour exercer la fonction de directeur a.i. de la Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 11 mai 2015.
- Aanstelling in de hoedanigheid van directeur a.i. van de Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Bij ministerieel besluit van 29 mei 2015, wordt de heer Cédric BOSSUT, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, aangesteld om de functie van directeur a.i. van de Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer uit te oefenen, in het Frans taalkader, met ingang van 11 mei 2015.

De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.
Dergelijke infrastructuurprojecten omvatten publieke gebouwen zoals scholen, ziekenhuizen of gevangenissen, sociale infrastructuur zoals sociale woningen, vervoersinfrastructuur zoals wegen, massatransitosystemen of luchthavens, energie-infrastructuur zoals energienetten, klimaatveranderingsaanpassings- en beperkingsprojecten, elektriciteitscentrales of pijpleidingen, waterbeheerinfrastructuur zoals watervoorzieningssystemen, riolerings- of irrigatiesystemen, communicatie-infrastructuur zoals netwerken en afvalbeheerinfrastrucuur zoals recyclage- of inzamelingssystemen.

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Directive européenne sur l'infrastructure - Transposition - Groupe de travail mixte CONCERE-Transport mesure nationale d'exécution infrastructure de transport véhicule électrique matériel électrique
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Europese infrastructuurrichtlijn - Omzetting - Gemengde ENOVER-Transport werkgroep nationale uitvoeringsmaatregel transportinfrastructuur elektrisch voertuig elektrisch materiaal

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Directive européenne sur l'infrastructure - Points de recharge ouverts au public - Groupe de travail mixte Énergie et Transports véhicule électrique mesure nationale d'exécution matériel électrique énergie électrique infrastructure de transport
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Europese Infrastructuurrichtlijn - Publieke oplaadpunten - Gemengde werkgroep Energie en Transport elektrisch voertuig nationale uitvoeringsmaatregel elektrisch materiaal elektrische energie transportinfrastructuur

Ces priorités couvrent différentes zones géographiques ou domaines thématiques en matière de transport et de stockage de l'électricité, de transport et de stockage du gaz et d'infrastructures destinées au gaz naturel liquéfié ou comprimé, de réseaux intelligents, d'autoroutes de l'électricité, d'infrastructures de transport du dioxyde de carbone et d'infrastructures pétrolières.
Deze prioriteiten hebben betrekking op verschillende geografische regio's of thema's op het gebied van elektriciteitstransmissie en -opslag, gastransmissie, aardgasopslag en infrastructuur voor vloeibaar of gecomprimeerd aardgas, slimme netwerken, elektriciteitssnelwegen, transport van koolstofdioxide en olie-infrastructuur.

Art. 25. § 1. Si l'entreprise de transport ne respecte pas ses obligations dans les délais qui lui sont impartis par les articles 13 et 24 du présent arrêté, si la Commission refuse la proposition de répartition du bonus remaniée ou si la Commission constate, lors de l'examen du rapport quadriennal, que les tarifs pluriannuels relatifs aux nouvelles infrastructures de transport, appliqués au cours des quatre années d'exploitation écoulées, ont provoqué un bonus, la Commission peut décider d'une réduction de ces tarifs pluriannuels d'utilisation des nouvelles infrastructures de transport que l'entreprise de transport sera tenue d'appliquer durant quatre ans.
Art. 25. § 1. Indien de vervoersonderneming zijn verplichtingen niet nakomt binnen de termijnen die haar zijn toegekend door de artikelen 13 en 24 van dit besluit, indien de Commissie het aangepast voorstel van verdeling van de bonus weigert of indien de Commissie vaststelt bij het onderzoek van het vierjaarlijks voorstel dat de meerjarentarieven betreffende de nieuwe transportinfrastructuren, toegepast tijdens de vier voorbije exploitatiejaren, een bonus hebben veroorzaakt, kan de Commissie beslissen een vermindering van deze meerjarentarieven voor het gebruik van de nieuwe transportinfrastructuren toe te staan, die de vervoersonderneming zal moeten toepassen gedurende vier jaar.

24° " rapport quadriennal" : rapport transmis par l'entreprise de transport à la Commission tous les quatre ans à partir de la mise en service de la nouvelle infrastructure de transport et comprenant, pour les quatre années d'exploitation écoulées, les comptes de résultats des nouvelles infrastructures de transport reconnues comme d'intérêt national ou européen et nécessaires pour permettre le développement à long terme de celles-ci.
24° " vierjaarlijks rapport" : rapport overgemaakt door de vervoersonderneming aan de Commissie elke vier jaar vanaf de ingebruikname van de nieuwe transportinfrastructuur en daarin begrepen, voor de vier voorbije exploitatiejaren, de resultatenrekeningen van de nieuwe transportinfrastructuren erkend als zijnde van nationaal of Europees belang en noodzakelijk om hun ontwikkeling op lange termijn mogelijk te maken.

licence de transport entreprise de transport principe de reconnaissance mutuelle infrastructure de transport droit des transports libéralisation du marché Société nationale des chemins de fer belges protection contre le bruit bruit prestation de services transport ferroviaire mesure nationale d'exécution politique commune des transports
vervoersvergunning vervoersonderneming beginsel van wederzijdse erkenning transportinfrastructuur vervoersrecht marktliberalisatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen bescherming tegen geluidshinder lawaai dienstverrichting vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel gemeenschappelijk vervoersbeleid