Traduction de «Ingenieur de siege » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chef de l exploitation | ingenieur | ingenieur de fosse | ingenieur de siege | ingenieur divisionnaire ( wallonie ) | ingenieur-chef de service
bedrijfsingenieur ( de bevoegdheden en de verantwoordelijkheid kunnen hier nog sterk uiteenlopen )

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]
zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien
ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

siège tonneau | siège-baquet | siège-cuvette | siège-tulipe
stoel met zijwaartse steun

siège-baquet | siège-cuvette | siège-tonneau | siège-tulipe
kuipstoel | stoel met zijwaartse steun

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
ruimtevaartingenieur | ingenieur satelliettechniek | satellietingenieur

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

siège parlementaire
parlementaire zetel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La législation autrichienne soumet les professions réglementées à une série d'exigences: des exigences en matière de siège pour les architectes, les ingénieurs et les agents en brevets; des exigences relatives à la forme juridique et des exigences excessives en matière de détention du capital pour les architectes, les ingénieurs, les agents en brevets et les vétérinaires; ainsi que des restrictions liées aux entreprises pluridisciplinaires pour les architectes, ingénieurs et agents en brevets.
De Oostenrijkse wetgeving stelt een aantal vereisten aan gereglementeerde beroepen: vestigingsvereisten voor architecten, ingenieurs en octrooigemachtigden; rechtsvorm en buitensporige eisen inzake aandeelhouderschap voor architecten, ingenieurs, octrooigemachtigden en dierenartsen; beperkingen van multidisciplinaire ondernemingen van architecten, ingenieurs en octrooigemachtigden.

Les ingénieurs conservent leur armement, lorsqu'ils ne le portent ni le transportent, dans l'armurerie spécialement aménagée au siège central de l'Institut, hors de portée des tiers.
De ingenieurs bewaren hun wapens wanneer ze die niet dragen noch vervoeren, buiten bereik van derden, in de wapenkamer die speciaal op de centrale zetel van het Instituut ingericht is.

- Autriche: exigences en matière de siège pour les architectes et les ingénieurs (avis motivé complémentaire);
- Oostenrijk: vestigingsvereisten voor architecten en ingenieurs (een aanvullend met redenen omkleed advies);

La mesure prise aujourd’hui concerne comme suit: les exigences en matière de siège pour les agents en brevets, les exigences relatives à la forme juridique et les exigences excessives en matière de détention du capital pour les architectes, les ingénieurs, les agents en brevets et les vétérinaires, ainsi que les restrictions liées aux entreprises pluridisciplinaires pour les architectes, ingénieurs et agents en brevets en Autriche, les exigences en matière de détention du capital pour l’ensemble des professions de l’ingénierie, notamment les ingénieurs civils et les architectes à Chypre, les tarifs minimaux et maximaux pour les architectes et ingénieurs en Allemagne et des tarifs minimaux pour les agents en brevets en Pologne.
De vandaag gezette stap betreft: eisen betreffende de plaats van de statutaire zetel voor octrooigemachtigden, rechtsvorm en buitensporige aandeelhouderseisen voor architecten, ingenieurs, octrooigemachtigden en veeartsen, en beperkingen op multidisciplinaire ondernemingen voor architecten, ingenieurs en octrooigemachtigden in Oostenrijk; aandeelhouderseisen voor alle ingenieursberoepen, met inbegrip van burgerlijk ingenieurs en architecten in Cyprus; minimum- en maximumtarieven voor architecten en ingenieurs in Duitsland en minimumtarieven voor octrooigemachtigden in Polen.

Agrément en tant que conseiller PEB, personne morale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 1 avril 2015, la SA INGENIEURS- EN ARCHITECTENBUREAU ESSA ayant son siège social établi à Halensebaan 35, à 3290 DIEST, portant le numéro d'entreprise, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale. L'agrément porte le numéro PEBPM-1399757.
Erkenning als EPB-adviseur, rechtspersoon Bij beslissing van 1 april 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de NV INGENIEURS- EN ARCHITECTENBUREAU ESSA met maatschappelijke zetel te Halensebaan 35, te 3290 DIEST, met ondernemingsnummer 0452.206.575, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon. De erkenning draagt het nummer PEBPM-1399757.

Nous savons que les sièges du Parlement européen sont non seulement occupés par des ingénieurs, mais également par des personnes politiques brillantes et élues qui cherchent ? tirer le meilleur parti de chaque proposition.
We weten dat er in dit Parlement niet alleen maar ingenieurs zitten, maar ook goede, gekozen politici, die proberen van ieder voorstel het beste te maken.

Le portefeuille des contrats d'assurances « RC professionnelle architectes et ingénieurs » de la succursale belge de l'entreprise de droit allemand « Axa Versicherung AG », dont le siège en Belgique est situé rue de Luxembourg 47-51, à 1050 Bruxelles, est transféré, à la date du 1 janvier 2002, à la succursale belge de l'entreprise de droit français « Euromaf », dont le siège en Belgique est également situé rue de Luxembourg 47-51, à 1050 Bruxelles.
De portefeuille van de verzekeringscontracten « beroepsaansprakelijkheid architecten en ingenieurs » van het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Duits recht « Axa Versicherung AG », waarvan de zetel in België is gevestigd te 1050 Brussel, Luxemburgstraat 47-51, wordt, op datum van 1 januari 2002, overgedragen aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Frans recht « Euromaf », waarvan de zetel in België eveneens gevestigd is te 1050 Brussel, Luxemburgstraat 47-51.

Un arrêté royal du 5 septembre 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », en abrégé « FEANI », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », en anglais « European Federation of National Engineering Associations », en allemand « Föderation Europäischer Nationaler Ingenieurverbände », en abrégé « FEANI ».
Bij koninklijk besluit van 5 september 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », en abrégé « FEANI », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », in het Engels « European Federation of National Engineering Associations », in het Duits « Föderation Europäischer Nationaler Ingenieurverbände », afgekort « FEANI ».

le lieu des prestations de services suivantes est l'endroit où le preneur a établi le siège de son activité économique ou un établissement stable, à défaut le lieu de son domicile ou résidence habituelle: les cessions et concessions de droits d'auteurs, les prestations de publicité, les prestations de conseillers, d'ingénieurs, d'avocats, d'experts comptables, les opérations bancaires, financières et d'assurance (.).
de plaats van de hieronder vermelde diensten is de plaats waar de ontvanger de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd, of bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats: de overdracht en het verlenen van auteursrechten, diensten op het gebied van de reclame, diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, advocaten, accountants, bank-, financiële en verzekeringsverrichtingen, enz.

L'European Southern Observatory (ESO) invite cent professeurs d'écoles secondaires de l'UE et des Etats membres de l'ESO à participer à un atelier de quatre jours au siège de l'ESO, à Garching en Allemagne, avec des astronomes, des ingénieurs, des industriels et des spécialistes européens de la culture scientifique de premier plan.
Het European Southern Observatory (ESO) nodigt honderd leraren van middelbare scholen uit de EU en de lidstaten van ESO uit om deel te nemen aan een vierdaagse workshop in het hoofdkantoor van de ESO te Garching in Duitsland, samen met vooraanstaande sterrenkundigen, ingenieurs, bedrijfsleiders en Europese specialisten op het gebied van de wetenschappelijke cultuur.