Traduction de «Injecteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

injecteur à plusieurs trous | injecteur à trous | injecteur multijet
meergatsverstuiver

injecteur à 2 débits | injecteur à deux débits
duplex inspuitsproeier

injecteur à pompe | pompe-tube-injecteur
pomp-leiding-verstuiver

injecteur de gutta-percha
drukspuit voor guttapercha

auto-injecteur mécanique à cartouche
reguliere auto-injector met vervangbaar patroon

injecteur
Verstuiver

stylo injecteur d'insuline
insuline-pen

dispositif de réinitialisation d’injecteur
resethulpmiddel voor injector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° Les seringues hypodermiques stériles à usage unique destinées à l'injection d'insuline et graduées à cet effet en unités internationales d'insuline; les aiguilles stériles jetables pour stylos injecteurs d'insuline.
5° Steriele hypodermatische wegwerpspuiten bestemd voor de inspuiting van insuline, waarop de daartoe nodige schaalverdeling in internationale insuline-eenheden is aangebracht; steriele wegwerpnaalden voor insuline-pennen.

Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 3 juin 2005 établissant le plan de délestage du réseau de transport d'électricité, les mots « ou menace de pénurie » sont ajoutés après les mots « Procédure en cas de pénurie ». Art. 2. Dans le point 1.1.1 de l'annexe du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le 1°, les mots « les gouvernements de région et/ou les régulateurs régionaux » sont remplacés par les mots « les autorités régionales compétentes » ; 2° il est ajouté un 4°, rédigé comme suit : « 4° « câble structurellement injecteur » : un câble sur lequel ne sont raccordés que des producteurs, ou un câble pour lequel les mesures effectuées dans le passé montrent que le sens du courant en tête de câble au niveau de ces jeux de barres secondaires est injecteur pendant au moins 90% du temps sur base annuelle, pour autant que le gestionnaire du réseau de distribution concerné dispose de cette information».
Art. 2. In punt 1.1.1 van de bijlage bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in 1° worden de woorden "de gewestelijke regeringen en/of de gewestelijke regulatoren" vervangen door de woorden "de bevoegde gewestelijke autoriteiten"; 2° er wordt een 4° ingevoegd, luidende: "4° "structureel injecterende kabel" : een kabel waarop enkel producenten aangesloten zijn, of een kabel voor dewelke eerdere uitgevoerde tellingen aanduiden dat de stroomrichting aan het uiteinde van de kabel ter hoogte van de secundaire rails injecterend is gedurende ten minste 90% van de tijd op jaarbasis, voor zover de betrokken distributienetbeheerder over deze informatie beschikt".

—Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.
—gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector,

1° le nom de l'injecteur ou du client tel qu'inscrit dans le registre d'entrée ;
1° de naam van de injecteerder of afnemer zoals geregistreerd in het toegangsregister;

Stylos-injecteurs à usage médical - Partie 4 : Exigences et méthodes d'essai pour stylos-injecteurs électroniques et électro-mécaniques (ISO 11608-4:2006) (1 édition)
Penvormige injectoren voor medisch gebruik - Deel 4 : Eisen en beproevingsmethoden voor elektronische en elektromechanische penvormige injectoren (ISO 11608-4:2006) (1e uitgave)

Note 1:Le point ML2.a comprend les injecteurs, les dispositifs de mesure, les réservoirs de stockage et les autres composants spécialement conçus pour servir avec des charges propulsives liquides pour tout matériel visé au point ML2.a.
Noot 1ML2.a) omvat mede injectors, meetapparaten, opslagtanks en andere speciaal ontworpen onderdelen voor gebruik met vloeibare stuwstoffen voor in ML2.a) bedoelde apparatuur.

Ladite norme devrait être actualisée en conséquence et devrait fixer des limites pour les paramètres techniques non inclus dans cette annexe, comme la stabilité à l’oxydation, le point éclair, le résidu de carbone, la teneur en cendres, la teneur en eau, les impuretés totales, la corrosion sur lame de cuivre, l’onctuosité, la viscosité cinématique, le point de trouble, la température limite de filtrabilité, la teneur en phosphore, l’indice d’acide, les péroxydes, la variation de l’indice d’acide, l’encrassement de l’injecteur et l’ajout d’additifs de stabilisation.
Deze norm moet dienovereenkomstig worden aangepast en grenswaarden vaststellen voor niet in die bijlage opgenomen technische parameters, zoals oxidatiebestendigheid, vlampunt, koolstofresidu, asgehalte, watergehalte, totale verontreiniging, koperstripcorrosie, smeercapaciteit, kinematische viscositeit, troebelingspunt, temperatuurgrens voor de filtreerbaarheid, fosforgehalte, zuurgetal, peroxiden, zuurgetalvariatie, verstopping van de injecteurs en stabiliteitsadditieven.

Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.
Gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector.

Stylos-injecteurs à usage médical - Partie 1 : Stylos-injecteurs - Exigences et méthodes d'essai (ISO 11608-1 :2000) (1e édition)
Penvormige injectoren voor medisch gebruik - Deel 1 : Penvormige injectoren - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 11608-1 :2000) (1e uitgave)

5.5.4. Injecteur. Pour toutes les solutions, injecter 250 ml en suivant les instructions du fabricant de l'injecteur.
5.5.4. Injector Injecteer van alle oplossingen hoeveelheden van 250 ml volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de injector.