Traduction de «Innovatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

innovatif
innoverend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7) Subsides dans le cadre des mécanismes de financement innovatifs
7) Toelagen in het kader van innovatieve financieringsmechanismen

Etant donné que la capacité de recherche par établissement repose sur des éléments qui peuvent varier d'une année à l'autre, il a été choisi de maintenir la répartition reprise à l'article 4 de l'arrêté royal du 19 août 1997, mais de déléguer au FWO et F.R.S.-FNRS le soin de la répartition entre les différents établissements d'enseignement universitaire de l'opérateur, de sorte qu'ils puissent établir les clés de répartition en fonction de critères d'évaluation objectifs, qui tiennent entre autres compte avec la compétence de recherche et le potentiel de recherche, l'originalité et l'aspect innovatif du projet, la faisabilité du projet, etc..
Vermits de onderzoekscapaciteit per instelling afhankelijk is van elementen die jaarlijks kunnen wijzigen werd ervoor geopteerd om de verdeling opgenomen in artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 august 1997 te behouden, maar de verdere verdeling tussen de verschillende universitaire instellingen van de operator aan het FWO en het F.R.S.- FNRS te delegeren zodat zij de verdeelsleutels kunnen baseren op objectieve evaluatiecriteria, die onder meer rekening houden met onderzoeksbekwaamheid en -potentieel, de originaliteit en het vernieuwend karakter van het project, haalbaarheid van het project enz.

Etant donné que la capacité de recherche par établissement repose sur des éléments qui peuvent varier d'une année à l'autre, il a été choisi de maintenir la répartition reprise à l'article 4 de l'arrêté royal du 19 août 1997, mais de déléguer au FWO et F.R.S.-FNRS le soin de la répartition entre les différents établissements d'enseignement universitaire de l'opérateur, de sorte qu'ils puissent établir les clés de répartition en fonction de critères d'évaluation objectifs, qui tiennent entre autres compte avec la compétence de recherche et le potentiel de recherche, l'originalité et l'aspect innovatif du projet, la faisabilité du projet, etc. Au cours des dernières années l'application stricte de ces critères a conduit à ce que moins de 30 % des applications soient approuvées.
Vermits de onderzoekscapaciteit per instelling afhankelijk is van elementen die jaarlijks kunnen wijzigen werd ervoor geopteerd om de verdeling opgenomen in artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 august 1997 te behouden, maar de verdere verdeling tussen de verschillende universitaire instellingen van de operator aan het FWO en het F.R.S.- FNRS te delegeren zodat zij de verdeelsleutels kunnen baseren op objectieve evaluatiecriteria, die onder meer rekening houden met onderzoeksbekwaamheid en -potentieel, de originaliteit en het vernieuwend karakter van het project, haalbaarheid van het project enz. In de voorbije jaren heeft de strikte toepassing van die criteria ertoe geleid dat minder dan 30 % van de aanvragen werd toegewezen.

2. La Belgique est membre du groupe pilote pour le financement innovatif.
2. België is lid van de leading group voor innovatieve financiering.

La question du financement innovatif et le travail du groupe pilote sont intégrés dans le document final de la conférence.
Innovatieve financiering en het werk van de leading group werden opgenomen in het slotdocument van de Conferentie.

La Belgique a défendu le financement innovatif dans la position européenne dans les négociations du document final de la Conférence.
België heeft innovatieve financiering verdedigd voor opname in de Europese positie voor de onderhandelingen van het slotdocument.

- la réduction de l'autorisation d'engagement au bénéfice de projets médiatiques innovatifs à concurrence de EUR 6.912.000,00, comme défini à l'Arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2008;
- de vermindering van de vastleggingsmachtiging voor innovatieve mediaprojecten ten belope van EUR 6.912.000,00 zoals bepaald in het Besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2008;

Au moins 1% des ressources du FSE sont affectées à la Commission européenne pour le financement d'actions à caractère innovatif et de projets pilote visant le marché du travail, l'emploi et la formation professionnelle, de même que, dans le domaine du dialogue social, d'actions destinées à des salariés qui ont pour objet le transfert de connaissances spécialisées dans les domaines relevant des secteurs d'intervention du Fonds.
Ten minste 1% van de ESF-middelen wordt toegewezen aan de Commissie om innovatieve activiteiten en proefprojecten te financieren in het kader van de arbeidsmarkt, werkgelegenheid en beroepsopleiding, alsmede acties op het gebied van het sociaal overleg ten behoeve van werknemers met betrekking tot de overdracht van gespecialiseerde kennis op gebieden die vallen onder het fonds.

13. estime essentiel que la politique fiscale favorise le développement d'une société basée sur la connaissance, en particulier au moyen de régimes fiscaux qui soient favorables aux secteurs innovatifs ou instaurent un moratoire temporaire en leur faveur; estime indispensable que, dans le secteur du commerce électronique, qui se caractérise par une dimension obligatoirement globale et par des problèmes techniques et juridiques non encore résolus, les choix de politique fiscale soient déterminés à l'aide d'une collaboration étroite avec les pays essentiellement concernés et avec leur accord;
13. acht het van wezenlijk belang dat het fiscaal beleid bijdraagt aan de ontwikkeling van een kennismaatschappij, met name door middel van een gunstige belastingregeling of tijdelijke belastingvrijstelling voor de meest vernieuwende sectoren; is van mening dat beslissingen over het te voeren fiscaal beleid ten aanzien van de elektronische handel, een sector die van nature wereldwijd opereert en nog onopgeloste technische en juridische problemen stelt, moeten worden vastgesteld in nauw overleg met en met instemming van de sterkst betroffen landen;

- la mise à disposition du public de ce médicament ne peut pas être retardée, vu son effet innovatif preventif relatif à la prevention des grossesses non désirées, notamment chez des mineurs;
- het terbeschikking stellen van het publiek van dit geneesmiddel niet kan uitgesteld worden, gezien zijn innovatieve preventieve werking inzake het voorkomen van ongewenste zwangerschappen, in het bijzonder bij minderjarigen;