Vertaling van "Inoculation des boîtes de Petri " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inoculation des boîtes de Petri
enten van de petrischalen

boîte de Petri | plaque de Petri
petrischaaltje

boîte de Petri
Petrischaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cela est jugé utile, préparer des boîtes de Petri séparées avec une suspension de cellules diluées appartenant au biovar 2 de R. solanacearum comme témoin positif.
Plaat als positieve controle eventueel ook een verdunde celsuspensie van R. solanacearum biovar 2 uit.

Amendements du sol et supports de culture - Détermination de la réponse des plantes - Partie 2 : Essai en boîte de Pétri avec du cresson (1 édition)
Bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten - Bepaling van de gewasreactie - deel 2 : Groeitest in petrischaal met tuinkers (1e uitgave)

Verrerie de laboratoire - Boîtes de Petri (ISO 13132:2011) (1 édition)
Laboratoriumglaswerk - Petrischaaltjes (ISO 13132:2011) (1e uitgave)

Matériel de laboratoire en matière plastique - Boîtes de Petri à usage unique pour méthodes microbiologiques (ISO 24998:2008) (1 édition)
Kunststof laboratoriumbenodigdheden - Petrischalen voor eenmalig gebruik voor microbiologische procedures (ISO 24998:2008) (1e uitgave)

1 ml d’inoculum est déposé sur une boîte de Petri d’un diamètre de 140 mm ou sur trois boîtes de Petri d’un diamètre de 90 mm.
1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.

1 ml d'inoculum est déposé sur une boîte de Petri d'un diamètre de 140 mm ou sur trois boîtes de Petri d'un diamètre de 90 mm.
1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.

Le filtre est alors stocké dans une boîte de Petri fermée ou dans un porte-filtre jusqu'au moment de l'essai.
Het filter moet vervolgens in een gesloten petrischaaltje of afgesloten filterhouder worden bewaard totdat het nodig is voor de proef.

Une heure au moins avant l'essai, chaque filtre est mis dans une boîte de Petri protégée contre la poussière mais permettant les échanges d'air, et celle-ci est placée dans une chambre de pesée afin de stabiliser le filtre.
Ten minste één uur voor de test moet elk filter worden gelegd in een petrischaaltje dat is beschermd tegen vervuiling door stof en de uitwisseling van lucht mogelijk maakt, en dat is geplaatst in een weegkamer om te stabiliseren.

Pendant au moins une heure avant d'être pesés, ils sont conditionnés dans une boîte de Petri protégée contre la poussière mais permettant les échanges d'air.
Zij moeten gedurende ten minste één uur worden gelegd in een petrischaaltje dat is beschermd tegen vervuiling door stof en de uitwisseling van lucht mogelijk maakt, en dan worden gewogen.

Mélanger ensuite 15 millilitres de la solution de gélose à 56 °C avec les 15 millilitres de sérum de la leucose bovine (1:10), agiter rapidement et verser dans deux boîtes de Petri, à raison de 15 millilitres par boîte.
Vervolgens 15 ml van de agaroplossing (56 °C) vermengen met de 15 ml runderleukoseserum (1:10), snel schudden en het mengsel in twee petrischaaltjes gieten, 15 ml in elk schaaltje.