Vertaling van "Insertion du cordon ombilical sur le placenta " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insertion du cordon ombilical sur le placenta
insertie van de navelstreng in de placenta

Fœtus et nouveau-né affectés par des complications concernant le placenta, le cordon ombilical et les membranes
gevolgen voor foetus en pasgeborene door complicaties van placenta, navelstreng en vliezen

Anomalie du placenta et du cordon ombilical provoquant une transfusion entre jumeaux ou autre transfusion transplacentaire
placenta en navelstrengafwijkingen resulterend in 'twin to twin' of andere transplacentaire-transfusie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sang de cordon ombilical est le sang qui est issu du placenta.
Navelstrengbloed is afkomstig uit de placenta.

Le don de sang recueilli lors de l'accouchement dans le placenta ou les vaisseaux du cordon ombilical est encore mal connu du grand public.
Het grote publiek is nog niet erg vertrouwd met donatie van bloed dat bij de bevalling uit de placenta of uit de bloedvaten van de navelstreng wordt gehaald.

L'avis du Comité consultatif de bioéthique énonce que « des cellules souches hématopoïétiques peuvent être isolées à partir du sang recueilli lors de l'accouchement dans le placenta ou les vaisseaux du cordon ombilical.
In het advies van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek staat dat « hematopoïetische stamcellen kunnen worden afgezonderd uit bloed dat tijdens de bevalling bekomen wordt uit de placenta of uit de bloedvaten van de navelstreng.

Après s'être occupé du bébé, on prélève, à l'aide d'une aiguille, le sang du cordon ombilical qui est toujours dans le ventre de la mère, dans le placenta.
Nadat men de baby heeft verzorgd, neemt men het bloed met een naald weg uit het gedeelte van de navelstreng dat nog in de placenta in de buik van de moeder zit.

Les thérapies géniques somatiques, qui utilisent des cellules souches extraites du corps humain après la naissance ou du cordon ombilical et du placenta, sont à un point charnière.
Somatische stamceltherapieën, waarbij gebruik wordt gemaakt van stamcellen van pasgeborenen of van de navelstreng en de placenta, hebben een hoogtepunt bereikt.