Traduction de «Inspection sans préavis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspection inopinée | inspection sans préavis
onaangekondigde inspectie

préavis d'inspection
aankondiging van inspectie

à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours
met een opzegtermijn van X dagen | met inachtneming van een opzeggingstermijn van X dagen

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
operator geautomatiseerde optische inspectie | AOI-operator | operator AOI

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
controleren of bedrading en bekabeling functioneel zijn | kabelinspectie instellen | bedrading en bekabeling controleren op schade | kabels inspecteren

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]

délai de préavis
opzeggingstermijn

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour assurer l’efficacité des inspections, les autorités devraient avoir la possibilité d’effectuer des inspections sans préavis.
Om de doeltreffendheid van de inspecties te waarborgen, moeten de instanties onaangekondigde inspecties kunnen uitvoeren.

- Demission Par arrêté royal du 3 août 2016, M. MAINIL, Eric F.G., attaché à l'Administration générale de l'Inspection spéciale des Impôts, est démis d'office et sans préavis de sa qualité d'agent de l'Etat, à partir du 1 janvier 2016.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer MAINIL, Eric F.G., attaché bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie, ambtshalve en zonder vooropzeg ontslagen uit zijn functie met ingang van 1 januari 2016.

Puisque les préavis, lors d'une inspection, sont limités, l'Autorité nationale doit, lors de la réception d'un préavis d'inspection, convoquer incessamment un comité ad hoc.
Vermits de tijdsgrenzen bij een inspectie scherp zijn afgelijnd, dient de Nationale autoriteit, bij ontvangst van de aankondiging van een inspectie, onverwijld een ad hoc comité bijeen te roepen.

Ce système de vérifications consiste d'une part en des déclarations de routine sur des activités et des installations bien définies et qui peuvent être complétées par des inspections internationales sur place; d'autre part, une inspection par mise en demeure peut être imposée, en principe en tout lieu sur le territoire et avec des préavis courts.
Hierdoor moet het mogelijk worden gemaakt om de toepassing van het verificatiesysteem, kenmerkend voor deze Overeenkomst, te bewerkstelligen. Dit verificatiesysteem bestaat enerzijds uit routinematige kennisgevingen met betrekking tot welgedefinieerde activiteiten en inrichtingen en die eventueel kunnen worden opgevolgd door internationale inspecties; anderzijds kan een uitdagingsinspectie worden opgelegd, in principe op elke plaats op het grondgebied en binnen strikte termijnen.

· L'Agence communiquera à la Commission et à la Belgique les préavis d'inspection, prévus à l'article 4 b.
· De organisatie stelt zowel de Commissie als België in het bezit van de aankondigingen van inspectie waarin artikel 4 b voorziet.

· par un recours plus fréquent aux inspections inopinées (c-à-d effectuées sans préavis)
· het vaker verrichten van onverwachte (m.a.w. niet-aangekondigde) inspecties

Il convient d’habiliter la Commission à mener des inspections sans préavis et en toute indépendance en vue de vérifier les opérations de contrôle effectuées par les autorités compétentes des États membres.
De Commissie moet worden gemachtigd om zonder voorafgaande kennisgeving en op onafhankelijke wijze inspecties te verrichten teneinde de door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten uitgevoerde controles te verifiëren.

Lorsque la bonne conduite et l'efficacité de l'inspection l'exigent, l'AEMF peut procéder à une inspection sur place sans préavis.
Wanneer dit voor het behoorlijk en efficiënt verrichten van de inspecties nodig is, kan ESMA de inspectie ter plaatse onaangekondigd verrichten.

c)procéder à des inspections sur place avec ou sans préavis.
c)aangekondigde en onaangekondigde inspecties ter plaatse te verrichten.

à ce que le personnel habilité par l’État ou les États membres concernés ait accès à ses locaux à tout moment sans préavis, en particulier à des fins d’inspection.
hij verleent de bevoegde personeelsleden van de betrokken lidstaat/lidstaten te allen tijde, zonder voorafgaande aankondiging toegang tot zijn gebouwen en terreinen, met name voor inspectiedoeleinden.