A
rt. 17. La conformité de habitations et les exig
ences en matière de sécurité, de santé, de qualité de lo
gement, de sécurité incendie et d'occupation d'habitation peuvent être contrôlées, pour autant que le contrôle se fait en vue de la délivrance ou du retrait d'une attestation de conformité par les fonctionnaires techniques désignés par le bourgmestre de la commune où l'habitation désignée comme résidence principale est située,
...[+++]sans préjudice des dispositions de l'article 2, premier alinéa.
Art. 17. De conformiteit van de woningen met de vereisten inzake veiligheid, gezondheid, woonkwaliteit, brandveiligheid en woningbezetting kan gecontroleerd worden, in zoverre de controle gebeurt met het oog op de afgifte of de intrekking van een conformiteitsattest, door de door de burgemeester aangewezen technische ambtenaren van de gemeente, waar de woning die als hoofdverblijfplaats gelegen is, onverminderd het bepaalde in artikel 2, eerste lid.