Traduction de «Inspectrice-chef » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspectrice-chef
hoofdinspectrice

inspectrice en sécurité des aliments | inspectrice en sécurité des denrées alimentaires | inspecteur en sécurité des aliments | inspecteur en sécurité des aliments/inspectrice en sécurité des aliments
medewerker voedselveiligheid | voedselhygiëne-inspecteur | inspecteur voedselveiligheid | keurmeester voedingsmiddelen

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins
mechanicien-hersteller scheepsmotoren | motorreviseur schepen | controleur scheepsmotoren | inspecteur scheepsmotoren

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
hoofd van de onderneming

Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice
Hoofd van het Protocol | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Waarnemend hoofd v.h.Protocol

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

chef de ménage [ chef de famille ]
hoofd van het huishouden [ gezinshoofd ]

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
opzichter [ ploegbaas | voorman | werkbaas ]

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L'expérience interne de Madame Aurélie DULIERE est relevante, en tant que membre du personnel de l'IBGE depuis novembre 2000 : d'abord comme inspectrice spécialisée en pollution du sol, elle a exercé ensuite de janvier 2007 à décembre 2010 la fonction de chef du service « reconnaissance de l'état du sol » et depuis janvier 2011 celle de chef du département « identification des sols pollués »;
- De interne ervaring van mevrouw Aurélie DULIERE is relevant, als personeelslid van het BIM sinds november 2000: eerst als inspectrice gespecialiseerd in bodemverontreiniging, vervolgens bekleedde zij van januari 2007 tot december 2010 de functie van hoofd van de dienst "Verkennend bodemonderzoek" en daarna sinds januari 2011 de functie van hoofd van het departement "Identificatie van verontreinigde bodems";

M. AERTS Jules, Traducteur Directeur; M. ANDRE Pol, Directeur; M. CLAUDE Jean, Directeur; Mme CORNET Anne-Marie, Attachée principale; M. DARTEVELLE Patrice, Attaché principal; Mme DELATTE Danièle, Directrice générale adjointe; Mme DERRIKS Claire, Chef de travaux; M. DEWONCK Philippe, Directeur; M. DUBUCQ Jacques, Directeur; M. DUYCKAERTS Nicolas, Attaché principal; M. FOSTY Guy, Directeur; Mme GUILLAUME Françoise, Directrice; M. HENRION Philippe, Attaché principal; Mme HUBERLAND Thérèse, Inspectrice; Mme PRINCE Denise, Attachée principale; M. QUAGHEBEUR Marc, Directeur général adjoint; M. QUENON Bernard, Directeur.
De heer AERTS Jules, Vertaler-Directeur; de heer ANDRE Pol, Directeur; de heer CLAUDE Jean, Directeur; Mevr. CORNET Anne-Marie, Eerstaanwezend Attaché; de heer DARTEVELLE Patrice, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. DELATTE Danièle, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. DERRIKS Claire, Werkleider; de heer DEWONCK Philippe, Directeur; de heer DUBUCQ Jacques, Directeur; de heer DUYCKAERTS Nicolas, Eerstaanwezend Attaché; de heer FOSTY Guy, Directeur; Mevr. GUILLAUME Françoise, Directeur; de heer HENRION Philippe, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. HUBERLAND Thérèse, Inspecteur; Mevr. PRINCE Denise, Eerstaanwezend Attaché; de heer QUAGHEBEUR Marc, Adjunct-Directeur-generaal; de heer QUENON Bernard, Directeur.

Mme P. Jacqmain, inspectrice-chef de service de l'Inspection générale de la Pharmacie du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et Mme P. Mylemans, conseiller adjoint du Service Soins de Santé et Indemnités du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Mevr. P. Jacqmain, inspecteur-hoofd van dienst van de Algemene Farmaceutische Inspectie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en Mevr. P. Mylemans, adjunct-adviseur bij de Dienst Geneeskundige Verzorging en Uitkeringen van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Art. 31. Au point 5 de l'article 125, les mots " sous-inspectrice" et " inspectrice" sont insérés entre les mots " d'infirmier en chef" et les mots " ou de délégué permanent en chef à la protection de la jeunesse" .
Art. 31. In punt 5 van artikel 125, worden de woorden " onderinspectrice" en " inspectrice" ingevoegd tussen de woorden " hoofdverpleger" en de woorden " of hoofd-vast afgevaardigde bij de jeugdbescherming" .

Art. 30. A l'alinéa 2 de l'article 124, les mots " sous-inspectrice et inspectrice" sont insérés entre les mots " d'infirmier en chef » et les mots " ou de délégué permanent en chef à la protection de la jeunesse" .
Art. 30. In lid 2 van artikel 124, worden de woorden " onderinspectrice en inspectrice" ingevoegd tussen de woorden " hoofdverpleger" en de woorden " of hoofd-vast afgevaardigde bij de jeugdbescherming" .

Art. 37. A l'article 34, les mentions " inspectrice 270/3S" et " sous-inspectrice 270/3S" sont insérées après la mention " infirmier en chef 270/3S" .
Art. 37. In artikel 34 worden de vermeldingen " inspectrice 270/3S" en " onderinspectrice 270/3S" ingevoegd na de vermelding " hoofdverpleger 270/3S" .

L'inspectrice en question, actuellement chef de service d'un contrôle " impôt des personnes physiques" à Bruxelles a très bien répondu à l'attente et l'initiative de la journaliste est tout à fait louable.
De betrokken inspectrice, die momenteel als dienstchef bij een controledienst van de personenbelasting in Brussel is tewerkgesteld, heeft het er erg goed afgebracht en het initiatief van de journaliste verdient alle lof.