Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Captage des fumées
Détection de fumée
Détection de fumées
Installation d'évacuation des fumées
Installation de captage des fumées
Installation de captage et de dépoussiérage des fumées
Installation de dépoussiérage des fumées
Installation de détection de fumée

Traduction de «Installation de détection de fumée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installation de détection de fumée

rookdetectie-installatie


installation de captage et de dépoussiérage des fumées | installation de dépoussiérage des fumées

ontstoffingsinstallatie | rookgasafzuig en filterinstallatie


captage des fumées | installation de captage des fumées

gasopvanginrichting | rookgasafzuiging | rookgasopvangsysteem | rookgassysteem






installation d'évacuation des fumées

rookafzuigsysteem
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Dans les deux cas, une détection de fumée doit être installée dans l'air recyclé en amont du clapet coupe-fumée.

"In beide gevallen moet een rookdetectie worden geïnstalleerd in de recyclagelucht voor de rookklep.


6.1.4.4 Lorsqu'une détection généralisée ou partielle est requise dans le bâtiment et que la machinerie des ascenseurs et monte-charges est dans la gaine, une détection de fumées sera placée dans la gaine.

6.1.4.4 Wanneer er een algemene of gedeeltelijke detectie in het gebouw vereist is en de machinerie van de liften en goederenliften bevindt zich in de schacht, dient een rookdetectie geplaatst te worden in de schacht.


De plus, si le bâtiment est équipé d'une installation de détection d'incendie généralisée ou d'une installation de détection d'incendie dans les gaines d'ascenseurs et/ou les locaux des machines, cette installation doit transmettre un signal aux ascenseurs en cas d'incendie.

Bovendien, als het gebouw uitgerust is met een algemene branddetectie-installatie of met een branddetectie-installatie in de liftschachten en/of in de machinekamers, moet deze installatie in geval van brand een signaal doorgeven naar de liften.


- et une détection de fumées dans le compartiment à proximité de la porte d'accès au sas.

- en een rookdetectie in het compartiment in de omgeving van de toegangsdeur tot het sas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- une détection de fumées dans la gaine d'ascenseur;

- een rookdetectie in de liftschacht;


En outre, les installations de détection d'incendie, tout comme les systèmes d'alarmes cambriolages et de personnes, peuvent uniquement être placés par des entreprises de sécurité agréées et l'entretien des installations de détection d'incendie est actuellement rendu obligatoire par différentes dispositions légales.

Bovendien mogen de branddetectie-installaties, net als de inbraak- en persoonsalarmsystemen, enkel door erkende beveiligingsondernemingen geplaatst worden en wordt het onderhoud van branddetectie-installaties momenteel al door verschillende wettelijke bepalingen verplicht gesteld.


Afin de limiter le nombre de faux appels téléphoniques par les citoyens, les SPF Intérieur et Santé publique et la police intégrée organisent depuis fin 2012 une campagne de sensibilisation intitulée "pas de blabla", mais il n'y a pas de campagne spécifique de prévention des alarmes inutiles en raison d'installations de détection d'incendie défectueuses.

Om het aantal valse oproepen door burgers via de telefoon te beperken, organiseren de FOD Binnenlandse Zaken, de FOD Volksgezondheid en de geïntegreerde politie sinds eind 2012 een sensibiliseringscampagne "geen gezever", maar er is geen specifieke campagne ter voorkoming van loze alarmen door slecht werkende brandalarminstallaties.


Moins de 50 % des 30 interventions inutiles par jour sont la conséquence d'un incendie et peut-être un pourcentage encore beaucoup plus petit est la conséquence d'installations de détection d'incendie défectueuses.

Van de 30 nutteloze uitrukken per dag zijn er minder dan 50 % het gevolg van brand en wellicht een nog veel kleiner percentage het gevolg van slecht werkende branddetectie-installaties.


4. a) A-t-on une idée du nombre de morts que l'installation de détecteurs de fumée et d'incendie a permis d'éviter? b) Combien de vies ont ainsi pu être sauvées annuellement?

4. a) Heeft men enig idee hoeveel dodelijke slachtoffers er door de geplaatste rook- of branddetectoren vermeden worden? b) Hoeveel levens worden jaarlijks gered?


Le vendredi 4 novembre 2011, j'ai reçu de la Fondation belges des brûlures une publicité pour l'installation de détecteurs de fumée.

Op vrijdag 4 november 2011 kreeg ik via de Belgische Brandwonden Stichting een advertentie binnen voor het plaatsen van een rookmelder.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Installation de détection de fumée ->

Date index: 2022-07-06
w