Traduction de «Installation offshore désaffectée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installation offshore désaffectée
niet meer gebruikte offshore-installatie

inspecter des installations offshore
offshoreconstructies inspecteren

service de liaison avec les installations offshore
off-shore bevoorradingsvervoer

déclassement d'une installation offshore
ontmanteling van offshore-installaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties

Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées
Opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties

Communication (COM(98) 49 final) – démontage et l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées
Mededeling (COM(98) 49 def.) – opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties

La Commission européenne vise à protéger l'environnement par la réduction de la pollution provenant des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées.
De Europese Commissie wil het milieu beschermen door verontreiniging van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties te verminderen.

De nombreux textes internationaux traitent des installations gazières et pétrolières offshore désaffectées, notamment:
Er zijn veel internationale teksten over niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties, waaronder:

Le protocole offshore porte sur un large éventail d’activités d’exploration et d’exploitation et traite notamment des exigences en matière de demandes de permis, de l’enlèvement des installations abandonnées ou désaffectées, de l’utilisation et de l’élimination de substances nuisibles, des exigences en matière de responsabilité et de compensation et de la coordination avec d’autres parties à la convention de Barcelone au niveau régional.
Het offshoreprotocol bevat een breed scala aan exploratie- en exploitatieactiviteiten en richt zich onder andere op vergunningseisen, verwijdering van verlaten of in onbruik geraakte installaties, het gebruik en de verwijdering van schadelijke stoffen, aansprakelijkheids- en compensatie-eisen, en coördinatie met de andere partijen van het Verdrag van Barcelona op regionaal niveau.

Le protocole "offshore" couvre une large gamme d'activités d'exploration et d'exploitation en Méditerranée, de même que les exigences en matière d'autorisation, l'enlèvement des installations abandonnées ou désaffectées, l'utilisation et l'enlèvement des substances nuisibles, les exigences en matière de responsabilité et de réparation des dommages, la coordination avec d'autres parties à la Convention de Barcelone au niveau régional, ainsi que des dispositions relatives à la sécurité, aux plans d'intervention d'urgence et à la surveillance continue.
Het offshoreprotocol heeft betrekking op een grote verscheidenheid aan exploratie- en exploitatieactiviteiten in de Middellandse Zee, evenals vergunningsvereisten, opruiming van verlaten of afgedankte installaties, gebruik en verwijdering van schadelijke stoffen, aansprakelijkheids- en compensatievereisten, coördinatie met andere partijen bij het Verdrag van Barcelona op regionaal niveau, alsook bepalingen inzake veiligheid, noodplanning en monitoring.

Elimination des installations offshore désaffectées * (procédure sans rapport)
Verwijdering van niet meer gebruikte offshore-installaties * (procedure zonder verslag)

Le commissaire Bjerregaard déclare : "Une des questions principales abordées à la conférence sera de savoir comment éliminer les installations offshore désaffectées.
Volgens mevrouw Bjerregaard is "een van de belangrijkste knelpunten op de conferentie het probleem van de buiten bedrijf gestelde offshore- installaties.