Traduction de «Institut monétaire européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut monétaire européen | IME [Abbr.]
Europees Monetair Instituut | EMI [Abbr.]

Institut monétaire européen [ IME [acronym] ]
Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]

Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen
Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut

Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]

Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]
Europees Monetair Fonds [ EG Monetair Fonds | EMF ]

Institut européen de normes de télécommunications
Europees Normalisatie-Instituut voor de Telecommunicatie

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1º à l'Institut monétaire européen, à la B.C.E., à d'autres banques centrales ou institutions monétaires lorsque cette communication leur est nécessaire pour leur mission d'autorité monétaire, en ce compris la surveillance des systèmes de paiement;
1º aan het Europees Monetair Instituut, aan de ECB, aan andere centrale banken of monetaire instituten indien deze mededeling voor hen noodzakelijk is voor hun opdracht van monetaire overheid, erin begrepen het toezicht op de betalingssystemen;

1994-1998: convergence des politiques économiques et monétaires des pays de l’UE (en vue d’assurer la stabilité des prix et une situation saine des finances publiques) et création de l’Institut monétaire européen (IME), puis de la Banque centrale européenne (BCE) en 1998.
1994-1998: convergentie van het economische en monetaire beleid van de EU-landen (met het oog op het waarborgen van de prijsstabiliteit en van gezonde overheidsfinanciën) en oprichting van het Europees Monetair Instituut (EMI) en in 1998 van de Europese Centrale Bank (ECB).

La coopération inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen, de l'institut monétaire européen et du système européen des banques centrales.
De samenwerking op dit gebied omvat een informele uitwisseling van gegevens over de beginselen en de werking van het Europees Monetair Stelsel, het Europees Monetair Instituut en het Europese systeem van Centrale Banken.

« — exerce les anciennes fonctions du Fonds européen de coopération monétaire, qui avaient été précédemment reprises par l'Institut monétaire européen».
« — de vroegere taken uit te oefenen van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking, die eerder waren overgenomen door het Europees Monetair Instituut».

- exerce les anciennes fonctions du Fonds européen de coopération monétaire, qui avaient été précédemment reprises par l'Institut monétaire européen.
- de vroegere taken uit te oefenen van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking, die eerder waren overgenomen door het Europees Monetair Instituut.

Les dispositions ci-dessus s'appliquent également à l'Institut monétaire européen.
Bovengenoemde bepalingen zijn eveneens van toepassing op het Europees Monetair Instituut.

vu l'avis de l'Institut monétaire européen(3),
Gezien het advies van het Europees Monetair Instituut(3),

vu l'avis de l'Institut monétaire européen ,
Gezien het advies van het Europees Monetair Instituut ,

- Par lettre du 12 mai 1998, le président du Parlement européen a transmis au Sénat : - une résolution sur la communication de la Commission sur la compétitivité de l'industrie de la construction; - une résolution sur la communication de la Commission sur la compétitivité des industries européennes liées aux technologies de l'information et des communications (TIC); - une résolution sur le rapport sur la convergence de l'Institut monétaire européen et sur le document de la Commission « Euro 1999 - 25 mars 1998 - Rapport sur l'état de la convergence et recommandation associée en vue du passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire »; - une résolution sur la communication de la Commission au conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions « Croissance et emploi dans le cadre de stabilité de l'UEM - Réflexions de politique économique en vue des grandes orientations de 1998 », adoptées au cours de la période de session du 29 et 30 avril 1998.
- Bij brief van 12 mei 1998 heeft de voorzitter van het Europees Parlement aan de Senaat overgezonden : een resolutie over de mededeling van de Commissie inzake het concurrentievermogen van de bouwnijverheid; een resolutie over de mededeling van de Commissie over het concurrentievermogen van de Europese informatie- en communicatietechnologie (ICT) industrie; een resolutie over het convengentieverslag van het Europees Monetair Instituut en het Commissiedocument d.d. 25 maart 1998 getiteld « Euro 1999-Verslag over de stand van de convergentie en bijbehorende aanbeveling met het oog op de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie »; een resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's getiteld « Groei en werkgelegenheid in het op stabiliteit gerichte kader van de EMU-Overwegingen betreffende het economische beleid met het oog op de aanstaande vaststelling van de globale richtsnoeren voor 1998 », aangenomen tijdens de vergaderperiode van 29 en 30 april 1998.