Traduction de «Institut monétaire luxembourgeois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut monétaire luxembourgeois | IML [Abbr.]
Monetair Instituut van Luxemburg

Institut Belgo-Luxembourgeois du Change | IBLC [Abbr.]
Belgisch-Luxemburgs instituut voor de wissel | BLIW [Abbr.]

Institut belgo-luxembourgeois du change | IBLC [Abbr.]
Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut | BLWI [Abbr.]

Institut monétaire européen [ IME [acronym] ]
Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'« Institut monétaire luxembourgeois » exerce le contrôle prudentiel.
Het « Institut Monétaire Luxembourgeois » oefent de prudentiële controle uit.

La banque centrale de Luxembourg sera-t-elle appelée « Banque du Luxembourg » ou conservera-t-on le titre d'Institut monétaire luxembourgeois ?
Zal de centrale bank van Luxemburg daarna « Banque du Luxembourg » heten of zal die haar naam van « Institut monétaire luxembourgeois » behouden ?

Entre autres, j'ai été membre du comité de direction de la Banque européenne d'investissement, de l'Institut monétaire luxembourgeois, de l'Arbed S.A., de la Société Européenne de Satellites, de la Caisse d'épargne de l'État, des Postes et Télécommunications et de la Société nationale de logement.
Ik ben onder meer lid geweest van de Raad van bewind van de Europese Investeringsbank, het Luxemburgs Monetair Instituut, Arbed S.A., Société Européenne de Satellites, de nationale rijksspaarbank (Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat), het nationale rijkspost- en telecombedrijf (Entreprise des Postes et Télécommunications), en de nationale woningcorporatie (Société Nationale des Habitations à Bon Marché).

1983 - 1999 Membre du Conseil de l'Institut monétaire luxembourgeois
1983 - 1999 Lid van de Raad van het Luxemburgs Monetair Instituut

Projet de loi modifiant la loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux instruments de la politique monétaire en ce qui concerne l'Institut belgo-luxembourgeois du change
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium met betrekking tot het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut

En application de la convention quadripartite liant l'Institut, la Banque nationale de Belgique, le Statec et l'Institut monétaire luxembourgeois, tous les travaux bilatéraux entre les deux pays membres de l'UEBL ont été coordonnés par le groupe de concertation qui s'est réuni le 29 septembre 1997 : ce même groupe de concertation a décidé la constitution de deux groupes techniques chargés respectivement de la détermination d'une nouvelle procédure de répartition du montant global des opérations recensées en-dessous du seuil de simplification et d'une réflexion sur le devenir de l'Institut et l'évolution du système de collecte en UEBL.
Overeenkomstig de vierpartijenovereenkomst die het Instituut, de Nationale Bank van België, de Statec en het " Institut monétaire luxembourgeois" bindt, werden alle bilaterale werkzaamheden tussen beide lidstaten van de BLEU gecoördineerd door de overleggroep die op 29 september 1997 bijeen kwam : deze overleggroep is overgegaan tot de oprichting van twee technische groepen belast met het vaststellen van een nieuwe procedure voor de uitsplitsing van het totaalbedrag der geïnventariseerde transacties onder de drempel van de vereenvoudigde procedure, respectievelijk met het zich bezinnen over de toekomst van het Instituut en de evolutie van het collectesysteem in de BLEU.

M. P. Jaans, directeur général de l'Institut monétaire luxembourgeois;
de heer P. Jaans, directeur-generaal van het " Institut monétaire luxembourgeois" ;

M. J. Guill, directeur de l'Institut monétaire luxembourgeois;
de heer J. Guill, directeur van het " Institut monétaire luxembourgeois" ;