Vertaling van "Institut néerlandais de médecine préventive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut néerlandais de médecine préventive
Nederlands Instituut voor Preventieve Geneeskunde

Institut néerlandais de prévention de l'alcoolisme et de la toxicomanie | Organisation néerlandaise pour l'alcool et les stupéfiants
Nederlands Instituut voor Alcohol en Drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est entre autres nettement moins que l'institut néerlandais de médecine légale, qui emploie plus de cinq cents personnes et dispose, pour ses frais de personnel, d'un budget sept fois plus élevé.
Dit is een heel pak minder dan bijvoorbeeld het Nederlands forensisch instituut, met ruim vijfhonderd personeelsleden en een budget van zeven maal hoger plus personeelskosten.

Elle est gérée par l'Institut néerlandais de médecine légale.
Het Nederlands Forensisch Instituut beheert deze databank.

Le Ministre peut accorder une durée de suspension plus longue, qui ne peut cependant dépasser dix ans, lorsque durant celle-ci, le médecin généraliste exerce, à titre principal, une activité médicale ou socio-préventive dans le cadre d'un programme de coopération avec un pays en voie de développement ou une activité de recherche médicale auprès d'une institution universitaire ou de niveau équivalent.
De Minister kan zijn goedkeuring verlenen voor een langere opschortingstermijn, die evenwel niet meer dan tien jaar mag bedragen, wanneer de arts gedurende die periode, als hoofdtaak een medische of sociaalpreventieve activiteit uitoefent in het kader van een samenwerkingsprogramma met een ontwikkelingsland of onderzoeksactiviteit op medisch vlak uitvoert bij een universitaire of gelijkwaardige instelling.

Par arrêté royal du 14 janvier 2018, Mme ROBBERECHTS Katrien, est nommée, via la mobilité volontaire, en qualité d'attaché médecin-inspecteur dans la classe A2 auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 1 janvier 2018 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018, wordt Mevr. ROBBERECHTS Katrien, met ingang van 1 januari 2018, via de vrijwillige mobiliteit, benoemd tot attaché arts-inspecteur in de klasse A2 bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

Par arrêté royal du 14 janvier 2018, Mme LIU Jen, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 1 janvier 2018 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018, wordt Mevr. LIU Jen, met ingang van 1 januari 2018 benoemd tot stagedoend attaché arts-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, M. GALLE, Wim, est nommé en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, wordt de heer GALLE, Wim, met ingang van 1 september 2017, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Mme SLABBAERT, Mia, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 juin 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, wordt Mevr. SLABBAERT, Mia, met ingang van 1 juni 2017, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Une référence essentielle, à cet égard, est l'étude de l'Institut néerlandais de relations internationales Clingendael, intitulée « Women's Roles in Conflict Prevention, Conflict Resolution and Post-Conflict Reconstruction » (2002).
Een belangrijke referentie in deze kan de studie zijn van het Nederlandse Instituut voor Internationale Betrekkingen Clingendael, over « Women's Roles in Conflict Prevention, Conflict Resolution and Post-Conflict Reconstruction » (2002).

Une référence importante que nous pouvons utiliser est une étude réalisée en 2002 par l'Institut néerlandais des relations internationales « Clingendael » et intitulée Women's roles in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction.
Een belangrijke referentie die we kunnen gebruiken, is een studie van het Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen Clingendael van 2002 met als titel Women's roles in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction.