Traduction de «Instrument de coupe optique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil de coupe optique | instrument de coupe optique
lichtsnedeapparaat

coupe optique
lichtsnede

mesure à chaud par coupe optique
meting in warme toestand door middel van de lichtsnede

ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique
instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker

ajusteur-régleur d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique/réparatrice d’instruments d’optique
hersteller van optische instrumenten | optisch instrumentenherstelster | optisch instrumentenreparateur | reparateur van optische instrumenten

superviseur en production d’instruments optiques | superviseur en production d’instruments optiques/superviseuse en production d’instruments optiques | superviseuse en production d’instruments optiques
optisch instrumentmaker | productiemanager optische instrumenten | productiechef optische instrumenten | productieleider optische instrumenten

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- d'être porteur d'instruments de coupe, de terrassement ou d'extraction;
- over kap-, graaf-, en winningswerktuigen te beschikken;

- sur les modalités d'utilisation des résultats générés par l'instrument dans une optique de travail multidisciplinaire
- gebruiksmodaliteiten van de resultaten die door het instrument gegenereerd worden met het oog op multidisciplinair werken

Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.
Het zal nodig zijn om voor deze uiteenlopende diensten gebruik te maken van specifieke aardobservatiesystemen, waarbij onder andere kan worden gedacht aan sensortechnieken zoals beeldvormende optische en radarsystemen met hoge en middelhoge resolutie voor de monitoring van het landoppervlak, kustzones en oceanen, geavanceerde optische en microgolfsensoren voor meting van de samenstelling van de atmosfeer en geavanceerde actieve en passieve microgolfinstrumenten voor monitoring van de oceanen.

CHAPITRE 90 : instruments et appareils d'optique, de photographie et de cinématographie, de mesure, de vérification, de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux, à l'exception de :
Hoofdstuk 90 : optische instrumenten, apparaten en toestellen, instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisieinstrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen, met uitzondering van :

Dans cette optique, le plan d'action est davantage considéré comme un instrument de la lutte contre la fraude sociale.
In die optiek wordt het actieplan dan ook meer beschouwd als een instrument van de sociale fraudebestrijding.

La partie extrapolée de la courbe pertinente des taux d'intérêt sans risque se fonde sur des taux à terme convergents sans à-coups depuis un taux, ou un ensemble de taux à terme, pour les échéances les plus longues auxquelles il est possible d'observer l'instrument financier pertinent et les obligations libellés, sur un marché profond, liquide et transparent, jusqu'à l'ultime taux à terme (ultimate forward rate).
Het geëxtrapoleerde deel van de relevante risicovrije rentetermijnstructuur is gebaseerd op forward rates die vloeiend van een forward rate of een reeks forward rates voor de langste looptijden waartegen de relevante financiële instrumenten en obligaties in een diepe, liquide en transparante markt te vinden zijn, convergeren naar een ultimate forward rate.

Ces exigences de sécurité sont entre autres que les produits de consommation à laser attrayant pour les enfants ne doivent pas provoquer de lésions visuelles ou cutanées, y compris lors d'une exposition délibérée de longue durée avec un instrument optique d'observation.
Deze veiligheidseisen zijn onder andere dat voor kinderen aantrekkelijke laserproducten geen beschadiging van de ogen of de huid mogen veroorzaken, ook niet bij een doelbewuste langdurige blootstelling aan de stralen met optische instrumenten.

Ces activités concernent l'équipement du segment sol de télécommunication, la distribution de puissance, les instruments pour la microgravité, les vannes, les structures, les tests, les instruments optiques, les logiciels de bord, la micro-électronique, et un intégrateur système capable notamment de construire de petits satellites.
Deze activiteiten zijn de uitrusting voor het grondsegment van telecommunicatie, vermogensdistributie, instrumenten voor microzwaartekracht, kleppen, structuren, testen, optische instrumenten, boordsoftware, micro-elektronica, en een systeemintegrator die onder andere kleine satellieten bouwt.

M. Ramoudt demande si les équipements optiques infrarouges de vision nocturne tombent sous le coup de l'amendement nº 112.
De heer Ramoudt vraagt of infrarode optische instrumenten voor nachtzicht onder dit amendement vallen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0025 - EN - Directive 2006/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques artificiels) (dix‐neuvième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) - DIRECTIVE 2006/25/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Rayonnements optiques incohérents // Rayonnements optiques laser // DÉCLARATION DU CONSEIL // Déclaration du Conseil relative à l'utilisation du terme « - penalties - » dans la version anglaise des instruments juridiques de la Communauté européenne.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0025 - EN - Richtlijn 2006/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan risico's van fysische agentia (kunstmatige optische straling) (19e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) - RICHTLIJN - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // Incoherente optische straling // Optische laserstraling // VERKLARING VAN DE RAAD // Verklaring van de Raad betreffende het gebruik van het woord „penalties” in de Engelse versie van rechtsinstrumenten van de Europese Gemeenschap