Traduction de «Instrument européen de voisinage et de partenariat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]
Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument [ ENPI [acronym] ]

instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP [Abbr.]
Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument | ENPI [Abbr.]

instrument européen de voisinage | IEV [Abbr.]
Europees nabuurschapsinstrument | ENI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

énergie douce politique de l'UE contrôle de l'UE budget de l'État réunion au sommet relance économique approvisionnement énergétique Russie Europe centrale et orientale croissance économique Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique énergétique Ukraine Conseil européen Instrument européen de voisinage et de partenariat Libye politique de l'emploi de l'UE politique européenne de voisinage
zachte energie EU-beleid EU-controle rijksbegroting topconferentie heractivering van de economie energievoorziening Rusland Midden- en Oost-Europa economische groei Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiebeleid Oekraïne Europese Raad Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument Libië EU-werkgelegenheidsbeleid Europees nabuurschapsbeleid

migration illégale coopération judiciaire pénale (UE) réunion au sommet faible revenu migration de retour élargissement de l'Union européenne Balkans occidentaux question du Kosovo indexation des salaires sécurité européenne coopération dans les affaires intérieures navigation par satellite cotisation sociale huile végétale traité sur l'Union européenne terrorisme Slovaquie euro migration Europe centrale et orientale aide au développement République démocratique du Congo PESC Serbie combustible de remplacement politique migratoire de l'UE constitution européenne réchauffement climatique adhésion à l'Union européenne prix de l'énergie ratification d'accord traités européens sécurité alimentaire PESD pénurie alimentaire principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Union pour la Méditerranée responsabilité sociale de l'entreprise droits de l'homme durée du travail politique agricole commune politique énergétique Conseil européen accord de Schengen Instrument européen de voisinage et de partenariat traité de Lisbonne jeux Olympiques pays en développement pouvoir d'achat prix alimentaire Chine Tribunal pénal international budget de l'UE cadre commun de référence Israël politique de l'UE prix agricole asile politique Kosovo accord de coopération (Cadre institutionnel belge) politique sociale européenne Turquie indépendance énergétique aide à l'exportation fonctionnement institutionnel pays tiers méditerranéens espace de liberté, sécurité et justice politique européenne de voisinage biocarburant
illegale migratie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) topconferentie laag inkomen remigratie uitbreiding van de Europese Unie westelijke Balkan Kosovo-kwestie loonindexering Europese veiligheid samenwerking in binnenlandse aangelegenheden satellietnavigatie sociale bijdrage plantaardige olie Verdrag betreffende de Europese Unie terrorisme Slowakije euro migratie Midden- en Oost-Europa ontwikkelingshulp Democratische Republiek Congo GBVB Servië vervangende brandstof migratiebeleid van de EU Europese Grondwet opwarming van het klimaat toetreding tot de Europese Unie energieprijs ratificatie van een overeenkomst Europese verdragen voedselveiligheid EVDB voedselschaarste subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Unie voor het Middellandse Zeegebied sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen rechten van de mens arbeidsduur gemeenschappelijk landbouwbeleid energiebeleid Europese Raad Akkoord van Schengen Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument Verdrag van Lissabon Olympische Spelen ontwikkelingsland koopkracht prijs van levensmiddelen China Internationaal Straftribunaal EU-begroting gemeenschappelijk referentiekader Israël EU-beleid landbouwprijs politiek asiel Kosovo samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) Europese sociale politiek Turkije onafhankelijkheid van energie exportsteun werking van de instelling mediterrane derde landen ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid Europees nabuurschapsbeleid biobrandstof

11) souligne le besoin d'allouer des fonds plus élevés du budget européen aux programmes d'enseignement au niveau national, ce grâce à l'instrument européen de voisinage et de partenariat et aux instruments horizontaux, dans le cadre d'accords bilatéraux et des projets de l'Union pour la Méditerranée dans ce domaine;
11) emphasizes the need of allocating increased funds for education programmes, at national level, from EU budget, respectively through the European Partnership and Neighbourhood Instrument, both within bilateral agreements, as well as through horizontal instruments, as well as from Union for the Mediterranean projects in the field;

Il faut ainsi signaler qu'elle a été bénéficiaire des programmes MEDA (« Mesures d'accompagnement »), l'instrument financier de mise en œuvre du partenariat EuroMed jusqu'en 2007 qui a été remplacé le 1 janvier 2007, par l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).
Men dient er tevens op te wijzen dat het land begunstigde was van de MEDA-programma's (« Mesures d’Accompagnement »), het financiële instrument voor de uitvoering van het EuroMed-partnerschap tot 2007 dat op 1 januari 2007 werd vervangen door het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI).

À cet égard, d'importantes ressources seront apportées au titre du Fonds pour les frontières extérieures, du Fonds d'intégration, du Fonds pour le retour et du Fonds pour les réfugiés ainsi que de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat et de l'instrument de financement de la coopération au développement, afin de soutenir la politique globale en matière de migrations.
In dit verband kan in belangrijke mate worden geput uit de fondsen voor buitengrenzen, integratie, terugkeer en vluchtelingen, evenals uit het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) en het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI).

Dans le cadre de la PEV, la Moldavie bénéficie de soutien financier par le biais de l'Instrument européen de voisinage spécifique.
In het kader van het ENP geniet Moldavië van financiële steun via het specifieke Europees Nabuurschapsinstrument.

L'aide bilatérale allouée par l'UE en 2015 - sous forme de dons - en soutien aux réformes et au développement régional tunisien a atteint le montant record de 186,8 millions d'euros, ce qui fait de la Tunisie le premier bénéficiaire régional de l'aide UE au titre de l'Instrument européen de voisinage (IEV).
In 2015 heeft de EU een recordbedrag van 186,8 miljoen euro aan bilaterale hulp uitgekeerd in de vorm van giften voor de ondersteuning van hervormingen en van regionale ontwikkeling. Dat maakt Tunesië de grootste regionale begunstigde van EU-hulp in het kader van het Europees Nabuurschapsinstrument (ENI).

E. considérant que l'instrument européen de voisinage et de partenariat a également été conçu pour financer des programmes transfrontaliers et multi-pays dans la région de l'IEVP, en vue de soutenir entre autres des initiatives comme la synergie de la mer Noire, l'Union pour la Méditerranée et le partenariat oriental,
E. overwegende dat het ENBI ook bedoeld is om grensoverschrijdende en meerlanden-programma's op ENBI-terrein te financieren, o.a. om initiatieven als het synergiebeleid voor de Zwarte Zee, de Unie voor het Middellandse Zeegebied en het Oostelijk partnerschap te steunen,

Ce fonds sera financé à hauteur de 1,8 milliards d'euros provenant de divers fonds européens (principalement du Fonds Européen de Développement, de l'Instrument de développement Européen et de l'Instrument de Voisinage Européen).
Dit fonds zal voor een bedrag van 1,8 miljard euro gefinancierd worden. Dit bedrag zal uit verschillende Europese fondsen (hoofdzakelijk het Europees Ontwikkelingsfonds, het Europees Ontwikkelingsinstrument en het Europees Nabuurschapsinstrument) afkomstig zijn.