Vertaling van "Instrument à cadre mobile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument à cadre mobile
draaispoelinstrument

cadre mobile
beweegbare spoel

relai de régulation à cadre mobile
relais-regelaar met bewegende spoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’INCC mène également des recherches scientifiques au moyen d’instruments de mesure mobiles.
Het NICC voert ook wetenschappelijk onderzoek uit met mobiele meetapparatuur.

Analyser, dans le contexte des instruments du cadre renouvelé, la situation ainsi que les obstacles que les jeunes rencontrent pour accéder à leurs droits, sur la base des contributions volontaires des États membres, avec la participation d’experts, de décideurs politiques, ainsi que de représentants des organisations de jeunes et de la société civile.
met de instrumenten van het nieuwe kader de situatie en de beletsels te analyseren waarmee jongeren worden geconfronteerd als ze hun rechten trachten te verkrijgen, op basis van de vrijwillige bijdragen van lidstaten en experts, beleidsmakers, en vertegenwoordigers van jeugdorganisaties en het maatschappelijke middenveld.

Au moyen de cet instrument le cadre normatif, les caractéristiques techniques et les thèmes et domaines concernés sont testés.
Door middel van dat instrument worden het normatief kader, de technische kenmerken en relevante thema's en domeinen getoetst.

1º dans la première phrase de l'alinéa 1 , les mots « peuvent avoir recours aux caméras de surveillance mobiles dans le cadre » sont remplacés par les mots « ne peuvent avoir recours aux caméras de surveillance mobiles que dans le cadre »;
1º in de eerste zin van het eerste lid worden de woorden « doch uitsluitend » ingevoegd tussen het woord « bewakingscamera's » en het woord « in »;

L'utilisation de caméras mobiles dans le cadre d'une instruction judiciaire serait alors régie par la loi MPR, celle de caméras mobiles dans le cadre de la police administrative serait régie de manière univoque par la loi sur les caméras de surveillance.
Inzet van mobiele camera's in het kader van een gerechtelijk onderzoek wordt dan geregeld door de BOM-wet, de inzet van mobiele camera's in het kader van administratieve politie wordt dan eenduidig geregeld door de camerawet.

Les instruments du cadre financier actuel, qui expirera en 2013, financeront la présente stratégie.
De strategie wordt gefinancierd met de instrumenten van het huidige financiële kader, dat in 2013 afloopt.

Il invite la Commission à concevoir une stratégie sur les meilleurs moyens d'expliquer aux citoyens comment ils peuvent tirer parti des nouveaux instruments et cadres juridiques, par exemple en ayant recours à la justice en ligne et en utilisant le portail de la justice.
De Europese Raad verlangt van de Commissie een strategie volgens welke de burger het best kan worden uitgelegd hoe hij zijn voordeel kan doen met de nieuwe instrumenten en rechtskaders, bijvoorbeeld door gebruik te maken van e-justitie en de portaalsite daarvan.