Traduction de «Interarmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interarmes
verbonden wapens

force interarmes de la taille d'un bataillon
verbonden wapens op bataljonsniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le niveau d'entrainement et la qualification des militaires, nous constatons qu'à terme, on risquerait de perdre en qualité, principalement dans le domaine complexe de l'intervention interarmes au niveau international (EUBG et NRF).
Voor wat het trainingsniveau en de kwalificaties van de militairen betreft, stellen we vast dat op termijn vooral de complexe interwapen- inzet van onze landstrijdkrachten op internationaal niveau (EUBG en NRF) aan kwaliteit dreigt in te boeten.

La Belgique a décidé de participer en 2016 à la Enhanced Air Policing Mission dans l'espace aérien balte durant quatre mois et de déployer un groupement tactique interarmes durant un mois en Lituanie.
België heeft beslist om in 2016 deel te nemen gedurende vier maanden aan de Enhanced Air Policing Mission in het Baltische luchtruim en om gedurende één maand een interwapen tactische groepering te ontplooien in Litouwen.

1. Veuillez trouver ci-dessous les conclusions les plus importantes: a) Ce type d'entraînements permet d'exercer des procédures d'une manière réaliste, ce qui n'est pas possible en Belgique. b) Ces exercices sont très importants pour l'entraînement au combat interarmes. c) La possibilité d'un débriefing détaillé assure une évolution positive plus rapide des compétences de notre personnel.
1. Hieronder kunt u de belangrijkste conclusies vinden: a) Dit type trainingen biedt de mogelijkheid tot het realistisch uitvoeren van procedures, wat niet mogelijk is in België. b) Dergelijke oefeningen zijn heel belangrijk voor het trainen voor het interwapengevecht. c) De mogelijkheid tot gedetailleerde debriefing zorgt voor een snellere positieve evolutie van de competenties van ons personeel.

De fin septembre à début novembre 2015, un groupement tactique interarmes d'environ 265 militaires s'est rendu en Lituanie.
Van eind september tot begin november 2015 trekt een interwapen tactische groepering van ongeveer 265 militairen naar Litouwen.

Par le déploiement du groupement tactique interarmes, la Défense peut démontrer que ses unités sont en mesure d'agir de manière ferme et sans hésitation.
Met de ontplooiing van de interwapen tactische groepering kan Defensie tonen dat haar eenheden in staat zijn om zonder aarzelen, doortastend op te treden.

Le chef d'état-major interarmes britanniques, Jock Stirrup, parle lui de minimum 2014.
Voor Jock Stirrup zal dat zeker niet vóór 2014 het geval zijn.

Le chef d'état-major interarmes britanniques, Jock Stirrup, a estimé sur les ondes de la BBC le 8 novembre 2009 que les forces afghanes ne devraient être en mesure d'assurer seules la sécurité du pays que vers 2014.
De Britse chef-staf Jock Stirrup verklaarde op 8 november 2009 op de BBC dat de Afghaanse troepen pas rond 2014 in staat zouden zijn om de veiligheid in het land zelf en zonder hulp te verzekeren.