Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intermittent
Intervalle
Intervalle QT
Intervalle d'origine
Intervalle de départ
Intervalle de plongée
Intervalle des vêlages
Intervalle entre deux vêlages
Intervalle entre vêlages
Intervalle libre
Intervalle lucide
Intervalle médical libre
Intervalle-source
Lucide
à intervalles réguliers ou irréguliers

Traduction de «Intervalle lucide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intervalle libre | intervalle lucide

intervallum lucidum | lucide interval


intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

oorspronkelijk interval


intervalle des vêlages | intervalle entre deux vêlages | intervalle entre vêlages

tussenkalftijd | TKT [Abbr.]


Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen












intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers

intermitterend | met onderbrekingen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il devait s'agir d'un état « habituel », même si cet état présentait des intervalles lucides (ancien article 489 du Code civil).

Het moest gaan om een « aanhoudende » toestand, ook al kunnen heldere tussenperiodes voorkomen (oud artikel 489 van het Burgerlijk Wetboek).


Cette disposition doit être mise en relation avec l'article 489 du Code civil qui disposait, avant son remplacement par l'article 33 de la loi du 17 mars 2013 : « Le majeur qui est dans un état habituel d'imbécillité ou de démence, doit être interdit même lorsque cet état présente des intervalles lucides ».

Die bepaling moet in verband worden gebracht met artikel 489 van het Burgerlijk Wetboek, dat, vóór de vervanging ervan bij artikel 33 van de wet van 17 maart 2013 bepaalde : « Een meerderjarige die zich in een aanhoudende staat van onnozelheid of krankzinnigheid bevindt, moet worden onbekwaam verklaard, zelfs wanneer in die staat heldere tussenpozen voorkomen ».


- En droit, quand une personne n'a plus sa pleine capacité juridique, elle a parfois ce que l'on appelle « un intervalle lucide ».

- In rechte kan iemand die niet meer over zijn volledige handelingsbekwaamheid beschikt, soms een zogenaamd lucidum intervallum beleven.


Conformément à l'article 489 du Code civil, le majeur qui est dans un état habituel d'imbécillité ou de démence doit être interdit même lorsque cet état présente des intervalles lucides.

Overeenkomstig artikel 489 van het Burgerlijk Wetboek moet een meerderjarige die zich in een aanhoudende staat van onnozelheid of krankzinnigheid bevindt, onbekwaam worden verklaard, zelfs wanneer in die staat heldere tussenpozen voorkomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'article 489 du Code civil, le majeur qui est dans un état habituel d'imbécillité ou de démence doit être interdit même lorsque cet état présente des intervalles lucides.

Overeenkomstig artikel 489 van het Burgerlijk Wetboek moet een meerderjarige die zich in een aanhoudende staat van onnozelheid of krankzinnigheid bevindt, onbekwaam worden verklaard, zelfs wanneer in die staat heldere tussenpozen voorkomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Intervalle lucide ->

Date index: 2021-05-02
w