Traduction de «Intoxication alcoolique très sévère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intoxication alcoolique très sévère
zeer ernstige alcoholintoxicatie

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)

Intoxication alcoolique sévère
ernstige alcoholintoxicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une intoxication alcoolique, l’alcoolémie est très élevée.
Bij een alcoholvergiftiging is de concentratie alcohol in het bloed zeer hoog.

L'enregistrement de l'activité SMUR, qui reflète la prise en charge des intoxications alcooliques les plus sévères ne revèle pas d'une augmentation du nombre de cas entre 2004 et 2006 : 2004 : 3875; 2005 : 3819; 2006 : 3695.
De registratie van de activiteit MUG, die de opvang geeft van de meest ernstige alcoholintoxicaties, vertoont geen toename van het aantal gevallen tussen 2004 en 2006: 2004: 3875; 2005: 3819; 2006: 3695.