Traduction de «Intégration de la fabrication assistée par ordinateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intégration de la fabrication assistée par ordinateur
CAM-integratie

conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAO/FAO [Abbr.] | CFAO [Abbr.]
computergesteunde ontwerp- en fabricagetechnologieën

fabrication assistée par ordinateur
computerondersteunde fabricage

logiciel de fabrication assistée par ordinateur | logiciel de FAO
CAM-software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les volumes importants permettent à la plupart des traducteurs d'investir dans des programmes performants de traduction assistée par ordinateur (TAO) qui multiplient pratiquement par deux les performances de traduction grâce à la très large disponibilité de thésaurus dans divers domaines intégrant du vocabulaire technique spécifique, voire par trois dans le cas de textes dont les paragraphes se répètent.
Door het grote volume kunnen de meeste vertalers investeren in performante Computer Aided Translation (CAT) vertaalprogramma's die de vertaalcapaciteit bijna verdubbelen door de zeer ruime beschikbaarheid van thesauri in meerdere domeinen met specifieke technische woordenschat, of zelfs verdrievoudigen als het gaat om teksten met repetitieve paragrafen.

- utilise un système de Computer-aided Manufacturing (CAM - fabrication assistée par ordinateur).
- gebruikt Computer-aided Manufacturing (CAM Computer-aided manufacturing)

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.
Computergesteunde technieken, met name computergesteund ontwerpen, worden breed toegepast in het gehele ontwerpproces, van het conceptontwerp en de configuratie van onderdelen en uitrusting tot de sterkteberekening en dynamische analyse van samengestelde constructies en de vaststelling van fabricagemethoden.

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.
Computergesteunde technieken, met name computergesteund ontwerpen (CAD), worden breed toegepast in het gehele ontwerpproces, van het conceptontwerp en de configuratie van onderdelen en uitrusting tot de sterkteberekening en dynamische analyse van samengestelde constructies en de vaststelling van fabricagemethoden.

Activation et délais par défaut sont commandés par l'ordinateur; lorsque c'est possible (par exemple, lorsque le fabricant d'écrans travaille en association avec des fabricants d'ordinateurs déterminés ou lorsqu'il vend également des ordinateurs de sa propre marque ou des produits intégrés), le fabricant d'écrans devrait s'assurer que le mode «Veille» des écrans d'ordinateur labellisés ENERGY STAR est activé au moment de leur commercialisation.
De activering en de standaard inschakeltijd worden door de computer geregeld. Indien mogelijk (d.w.z. als de monitorfabrikant een zakelijke relatie heeft met specifieke computerfabrikanten of als de monitorfabrikant ook eigen computers of gebundelde producten verkoopt) dient de monitorfabrikant ervoor te zorgen dat ENERGY STAR-computermonitoren met geactiveerde slaapstand aan de klant worden geleverd.

Ces initiatives contribueront à développer en Europe une expertise reconnue dans les domaines prometteurs que sont les technologies des microprocesseurs, les super-ordinateurs et réseaux neuronaux, les nouveaux modes d'organisation des entreprises, la fabrication assistée par ordinateur, etc.
Deze initiatieven moeten in Europa een erkende deskundigheid helpen ontwikkelen op veelbelovende gebieden zoals microprocessortechnologie, supercomputers en neurale netwerken, nieuwe vormen van bedrijfsorganisatie, computer-ondersteunde fabricage, enz. Voorbeelden van uitgevoerde projecten: .

Les mesures prévues visent tous les secteurs, mais la priorité sera donnée à la diversification de l'activité économique des zones concernées, notamment par l'introduction de nouvelles techniques de production telles que la conception et la fabrication assistées par ordinateur, mais sans augmentation de capacité dans les secteurs sensibles.
De maatregelen zijn op alle sectoren gericht, maar bij voorrang op de economische diversificatie van de betrokken gebieden, met name door de invoering van nieuwe produktietechnologie als CAD/CAM, echter zonder verhoging van de produktiecapaciteit in gevoelige sectoren.

CAS.CAD-Engineering est un atelier de génie logiciel destiné à fabriquer les outils de Conception-Fabrication Assistée par Ordinateur (CFAO) du futur.
CAS.CAD-Engineering is een software engineering omgeving die bestemd is om de gereedschappen voor computerondersteunde ontwikkeling en fabricatie van de toekomst te produceren.