Traduction de «Irrigation goutte par goutte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irrigation goutte par goutte
druppelsgewijze bevloeiing

irrigation goutte à goutte
druppelbevloeiing

irrigation goutte-à-goutte
druppelbevloeiing

mettre en place un système d’irrigation au goutte-à-goutte
druppelirrigatiesysteem opstellen | druppelirrigatiesysteem opzetten

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

système d'abreuvoir goutte-à-goutte
drinkwatervoorziening per druppelaar

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Irrigation des plantes par goutte-à-goutte au pied des plantes, à l'aide de micro-asperseurs ou par brumisation.
Irrigatie door de planten dicht bij de grond druppelsgewijs dan wel met microsprinklerinstallaties of vernevelingsinstallaties water te geven.

Nous devons veiller à la conception adéquate des nouveaux programmes d’irrigation éventuels, avec des canaux et réservoirs bétonnés et des systèmes d’irrigation goutte à goutte similaires à ceux utilisés par les agriculteurs espagnols.
We moeten ervoor zorgen dat alle nieuwe irrigatiestelsels behoorlijk ontworpen zijn, met betonnen kanalen en reservoirs, en met druppelirrigatiesystemen zoals die door de boeren in Spanje worden gebruikt.

Recommander une bonne utilisation et une saine gestion de l'eau à des fins alimentaires, cela signifie que l'on mette l'accent sur les interventions à petite échelle faisant un usage rationnel de cette ressource et sur l'application de technologies rationalisant l'utilisation de l'eau (collecte de l'eau de pluie, irrigation goutte à goutte à petite échelle).
Het bepleiten van verstandig watergebruik en -beheer ten behoeve van voedsel betekent dat men zich moet concentreren op een kleinschalige, doelmatige aanpak en de toepassing van doelmatige technieken (opvangen en opslag van regenwater, kleinschalige druppelirrigatie).