Vertaling van "Islamabad " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Islamabad
Islamabad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban à Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban à Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime des Taliban.
Functie: a) Tweede secretaris, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan; b) Eerste secretaris, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan; c) Reizend „ambassadeur”; d) Hoofd van het departement Verenigde Naties van het ministerie van Buitenlandse zaken van het Taliban-regime.

Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Karel VAN HECKE est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Islamabad.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Karel VAN HECKE ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Islamabad.

3. Le commissaire Avramopoulos s'est rendu à Islamabad le 29 octobre 2015 pour discuter d'un plan commun sur les migrations.
3. Eurocommissaris Avramopoulos is op 29 oktober 2015 naar Islamabad gereisd om een gezamenlijk migratieplan te bespreken.

3. La visite du Commissaire Avramopoulos à Islamabad, le 23 novembre 2015, a été principalement dominée par la problématique de la réadmission.
3. Op 23 november 2015 bracht commissaris Avramopoulos een bezoek aan Islamabad dat vooral in het teken stond van de readmissieproblematiek.

1. La fermeture des postes de Prétoria et d'Islamabad est-telle toujours prévue pour début 2016?
1. Staat de sluiting van Pretoria en Islamabad nog steeds op de agenda voor begin 2016?

Brasilia a également fermé ses portes fin août 2015 et la fermeture de Prétoria (Afrique du Sud) et d'Islamabad (Pakistan) est elle aussi programmée.
Brasilia sloot eind augustus 2015 de deuren en Pretoria (Zuid-Afrika) en Islamabad (Pakistan) staan nog op de agenda.

4. Jusqu'à aujourd'hui, les Attachés de défense n'ont joué aucun rôle au profit d'initiatives de Pooling et Sharing. 5. Evolution des fonctions dans les cinq dernières années: a. Riyadh ouvert en janvier 2010. b. Islamabad (Pakistan) ouvert en juillet 2010. c. Kiev (Oekraine) fermé en juillet 2011. d. Riyadh (Saoudi Arabie) fermé en octobre 2013 e. Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis) ouvert en décembre 2013. f. Berlin (Allemagne) ouvert en mai 2013. g. Buenos Aires (Argentine) fermé en décembre 2013. h. Brasilia (Brésil) ouvert en janvier 2014. i. Berlin-Brasilia-Kampala fermés en juillet 2015. j. Prétoria (Afrique du Sud) - Islamabad (Pakistan) fermé en décembre 2015.
4. Tot op heden hebben de Defensieattachés géén rol gespeeld in initiatieven van Pooling and Sharing. 5. Evolutie van standplaatsen in de voorbije vijf jaar a. Riyadh geopend in januari 2010. b. Islamabad (Pakistan) geopend in juli 2010. c. Kiev (Oekraine) gesloten in juli 2011. d. Riyadh (Saoudi Arabie) gesloten in oktober 2013. e. Abu Dhabi (Verenigde Arabische Emiraten) geopend in december 2013. f. Berlijn (Duitsland) geopend in mei 2013. g. Buenos Aires (Argentinie) gesloten in december 2013. h. Brasilia (Brazilie) geopend in januari 2014. i. Berlijn-Brasilia-Kampala gesloten in juli 2015. j. Pretoria (Zuid-Afrika) - Islamabad (Pakistan) gesloten in december 2015.

Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban.
Functie: a) tweede secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan, b) eerste secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan, c) reizend „ambassadeur”, d) hoofd van het departement Verenigde Naties van het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.

Passeport no: a) E 423362 délivré à Islamabad le 15 mai 1988, b) passeport bosniaque no 0841438 émis le 30 décembre 1998, expiré le 30 décembre 2003.
Paspoort nr.: (a) E 423362 afgeleverd in Islamabad op 15.5.1988, (b) Bosnisch paspoortnr. 0841438 afgegeven op 30.12.1998, verstreken op 30.12.2003.