Examiner les éventuelles restrictions légales susceptibles d'empêcher le transport à travers les Etats membres des souches virales ou des isolats nécessaires à la production des vaccins et étudier et préparer des moyens de les assouplir à des fins de protection de la santé publique.
Onderzoeken van de eventuele wettelijke beperkingen ten aanzien van het vervoer tussen de lidstaten van virusstammen of -isolaten die benodigd zijn voor de vaccinproductie; nagaan of die beperkingen met het oog op de bescherming van de volksgezondheid kunnen worden versoepeld en daarvoor maatregelen treffen.
