Traduction de «Isotope médical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isotope médical | isotope utilisé à des fins médicales
medische isotoop

isotope radioactif à usage médical
radioactieve isotopen voor medische doeleinden

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

isotope radioactif | radio-isotope
radioactieve isotoop | radio-isotoop

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

service de santé [ service médical ]
gezondheidsdienst [ medische dienst ]

agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale
hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat

audiotypiste médicale | audiotypiste médical | audiotypiste médical/audiotypiste médicale
medisch transcriptiemedewerker | transcriptiemedewerkster medisch secretariaat | medisch dictafonist | transcriptiemedewerkster

adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical
leiderschapsstijlen aanpassen in de gezondheidszorg

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche va de la combustion de combustibles nucléaires utilisés à des tests de rayonnement de matériaux, en passant par la production et le développement de radio-isotopes à usage médical.
Het onderzoek gaat van verbranding van gebruikte kernbrandstof, over de productie en ontwikkeling van radio-isotopen voor medisch gebruik tot materiaalbestralingstests.

Le projet Pallas aura trois volets: la production de radio-isotopes à usage médical, la production d’isotopes industriels et les services de recherche et d’irradiation.
De Pallas-reactor zal op drie terreinen actief zijn: de productie van medische radio-isotopen, de productie van industriële isotopen, en onderzoek en bestralingsdiensten.

- il contribuera à limiter le transport de matériaux nucléaires dans l’UE. En effet, il permettra de concentrer les installations de production et de traitement des radio-isotopes à usage médical en un seul lieu et favorisera la non-prolifération des armes nucléaires puisqu’il n'utilisera que de l’uranium faiblement enrichi.
- De bouw van de Pallas-reactor zal het vervoer van nucleair materiaal binnen de EU ook helpen te beperken, doordat de productie- en verwerkingsfaciliteiten voor medische radio-isotopen op dezelfde locatie worden geconcentreerd.

Le réacteur Pallas contribuera non seulement à la sécurité de l’approvisionnement en radio-isotopes à usage médical, mais également à d'autres objectifs d'intérêt commun:
De Pallas-reactor zal niet alleen bijdragen aan de voorzieningszekerheid van medische radio-isotopen, maar ook aan andere doelstellingen van gemeenschappelijk belang:

La construction d’un nouveau réacteur est donc essentielle pour garantir la sécurité à long terme de l’approvisionnement en radio-isotopes à usage médical au bénéfice des patients européens.
De bouw van een nieuwe reactor is dus van cruciaal belang om op lange termijn de voorzieningszekerheid van medische radio-isotopen te garanderen - in het belang van Europese patiënten.

Le Conseil a adopté des conclusions intitulées "Vers un approvisionnement sûr en radio-isotopes à usage médical dans l'Union européenne" (doc. 17453/12).
De Raad heeft conclusies aangenomen met als titel "De voorzieningszekerheid van radio-isotopen voor geneeskundig gebruik in de Europese Unie garanderen" (17453/12).

La sensibilité du réseau relatif aux gaz rares du SSI est, par conséquent, de plus en plus influencée par l'abondance naturelle mondiale de xénon radioactif émis par des applications nucléaires civiles (comme les installations de production d'isotopes à usage médical).
De gevoeligheid van het edelgasnetwerk van het IMS wordt, tengevolge daarvan, steeds meer beïnvloed door de wereldwijde achtergrond van radioactief xenon afkomstig van civiele nucleaire installaties (zoals plaatsen waar medische isotopen worden gemaakt).

Faisant suite aux conclusions du Conseil «Vers un approvisionnement sûr en radio-isotopes à usage médical dans l’Union européenne», adoptées le 6 décembre 2010[40], un observatoire européen a été créé et chargé d’examiner les problèmes concernant la chaîne d’approvisionnement qui a une incidence directe sur les besoins en soins de santé.
Naar aanleiding van de Conclusies van de Raad "De voorzieningszekerheid van radio-isotopen voor geneeskundig gebruik in de Europese Unie", aangenomen op 6 december 2010[40], is er een Europese waarnemingspost opgezet voor de behandeling van vraagstukken inzake de toeleveringsketen die rechtstreeks van invloed zijn op zorgbehoeften.