Traduction de «JBNB » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jardin botanique national de Belgique | JBNB [Abbr.]
Nationale Plantentuin van België | NPB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mieux encore, le Jardin botanique national de Belgique (JBNB) offre aux visiteurs un tarif privilégié pour l'abonnement annuel (350 francs pour l'individuel et 700 francs pour le familial) s'ils renvoient, dans les 7 jours, la demande « carte annuelle » munie du ticket de leur première visite au Jardin botanique.
Meer nog, de Nationale Plantentuin van België (NPB) geeft bezoekers een gunsttarief op de jaarkaart (350 frank individueel, 700 frank voor het gezinsabonnement) als zij het ticket van hun eerste bezoek aan de Plantentuin binnen de 7 dagen terugsturen samen met de aanvraag « jaarkaart ».

- le JBNB offre un système d'horaire flexible;
- de NPB hanteert een systeem van vlottende uurregeling;

Le Jardin botanique national de Belgique (JBNB) est un établissement scientifique fédéral belge faisant partie de l'ancien Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.
De Nationale Plantentuin van België (NPB) is een Belgische Federale wetenschappelijke instelling, onderdeel van het voormalige Ministerie van Middenstand en Landbouw.

Dans ce cas, le président du jury du JBNB examinera préalablement si le diplôme présenté par le/la candidat(e) est admissible en application des dispositions des Directives 89/48/EEG ou 92/51/EEG du Conseil des Communautés européennes.
In dit geval zal de voorzitter van de jury van de NPB vooraf nagaan of het door de kandidaat/kandidate voorgelegde diploma kan worden aanvaard bij toepassing van de bepalingen van de Richtlijnen 89/48/EEG of 92/51/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen.

Parmi les candidatures recevables, le jury du JBNB détermine les candidat(e)s qu'il estime être les plus aptes pour exercer la fonction à pourvoir (5 candidat(e)s au maximum peuvent ainsi être sélectionné(e)s).
De jury van de NPB bepaalt wie van de kandidaten (m/v), die een ontvankelijke kandidatuur hebben ingediend, het meest geschikt worden geacht voor de betrekking (maximum 5 kandidaten kunnen aldus worden geselecteerd).