Traduction de «Jaugeur de liquide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur de niveau de liquide | jaugeur de liquide
vloeistofpeil-aanwijzer

canal jaugeur à ressaut du type Inglis | canal jaugeur à ressaut du type Poona
Inglis-overlaat | Poona-overlaat

transmetteur-jaugeur de méthanol | transmetteur-jaugeur d'eau
water/methanol-hoeveelheidsoverbrenger

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides
petroleum engineer | ingenieur aardoliewinning | petroleumingenieur

conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides
exploitatietechnicus installaties voor verwerking vloeibaar afval | operator installaties voor verwerking vloeibaar afval

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

réaliser une analyse du liquide céphalorachidien | réaliser une analyse du liquide céphalo-rachidien
analyses van cerebrospinaal vocht uitvoeren | analyses van hersenvocht uitvoeren

Méningite à liquide clair
niet-etterige meningitis

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jaugeurs automatiques n'ayant pas de détecteur mobile de niveau du liquide sont présumés conformes aux dispositions de l'alinéa 1 , sans être soumis à cet essai.
De automatische hoogtemeters die niet uitgerust zijn met een mobiele vloeistofhoogtedetector worden verondersteld conform te zijn met de bepalingen van de eerste alinea, zonder dat ze aan deze proef worden onderworpen.

1° jaugeur automatique : un instrument de mesure, qui mesure, indique et éventuellement imprime la hauteur du liquide dans un réservoir de stockage fixe sans l'intervention d'un opérateur.
1° automatische hoogtemeter : een meetinstrument, dat de hoogte van de vloeistof in een landtank, zonder tussenkomst van een operator, meet, aanwijst en eventueel afdrukt.

5.1. Spectromètre à scintillation liquide à plusieurs canaux avec ordinateur et standardisation externe automatique et indication des conditions du canal standard externe (construction habituelle: trois canaux jaugeurs et deux canaux standards externes).
5.1. Meerkanaals vloeistofscintillatie-spectrometer, met computer en automatische externe standaardisering en opgave van de z.g. externe-standaard-kanaal-verhouding (gebruikelijke uitvoering: 3 meetkanalen en 2 kanalen voor externe standaard)

Spectromètre à scintillation liquide à plusieurs canaux avec ordinateur et standardisation externe automatique et indication des conditions du canal standard externe (construction habituelle: trois canaux jaugeurs et deux canaux standards externes).
Meerkanaals vloeistofscintillatie-spectrometer, met computer en automatische externe standaardisering en opgave van de z.g. externe-standaard-kanaal-verhouding (gebruikelijke uitvoering: 3 meetkanalen en 2 kanalen voor externe standaard)