Vertaling van "Jeûne avant l'abattage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jeûne avant l'abattage
vasten voor het geslacht worden

inspection sanitaire vétérinaire avant abattage
veterinaire gezondheidsinspectie ante mortem uitvoeren

inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage
ante-mortem keuring | keuring voor het slachten | keuring vóór het slachten

hébergement avant abattage
stallen vóór de slacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° la limitation de la durée du jeûne avant l'abattage (article 22, § 2);
1° de beperking van de duur van voedselonthouding voor het slachten (artikel 22, § 2);

L’âge minimal d’abattage est de 172 jours, une mise à jeun de 12 heures avant le départ à l’abattoir est obligatoire.
De minimale slachtleeftijd bedraagt 172 dagen en vóór hun vertrek naar het slachthuis moeten de dieren minstens 12 uur vasten.

L’âge minimum d’abattage est de 172 jours, une mise à jeun de 12 heures avant le départ à l’abattoir est obligatoire.
De minimale slachtleeftijd bedraagt 172 dagen en vóór hun vertrek naar het slachthuis moeten de dieren minstens 12 uren vasten.

2.6.3° Avant abattage, les escargots doivent être retirés des parcs extérieurs et mis à jeun pendant une durée minimale de 5 jours.
2.6.3° Voor het slachten moeten de slakken uit de buitenparken genomen worden, en gedurende minstens 5 dagen uitgevast worden.

6.3. Avant abattage, les escargots doivent être retirés des parcs extérieurs et mis à jeun pendant une durée minimale de 5 jours.
6.3. Voor het slachten moeten de slakken uit de buitenparken genomen worden, en gedurende minstens 5 dagen uitgevast worden.