Traduction de «inspection sanitaire avant abattage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage
ante-mortem keuring | keuring voor het slachten | keuring vóór het slachten

inspection sanitaire post-mortem | inspection sanitaire après abattage
keuring na het slachten

inspection sanitaire vétérinaire avant abattage
veterinaire gezondheidsinspectie ante mortem uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire contrôle sanitaire industrie de la viande abattage d'animaux inspection vétérinaire viande porcine répartition géographique statistique officielle
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen gezondheidsinspectie vleesindustrie slachten van dieren veterinaire inspectie varkensvlees geografische spreiding officiële statistiek

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire sécurité alimentaire industrie de la viande abattage d'animaux contrôle sanitaire inspection vétérinaire statistique officielle répartition géographique
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voedselveiligheid vleesindustrie slachten van dieren gezondheidsinspectie veterinaire inspectie officiële statistiek geografische spreiding

statistique officielle Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire contrôle sanitaire industrie de la viande abattage d'animaux inspection vétérinaire répartition géographique viande porcine
officiële statistiek Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen gezondheidsinspectie vleesindustrie slachten van dieren veterinaire inspectie geografische spreiding varkensvlees

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire sécurité alimentaire industrie de la viande abattage d'animaux statistique officielle répartition géographique contrôle sanitaire inspection vétérinaire
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voedselveiligheid vleesindustrie slachten van dieren officiële statistiek geografische spreiding gezondheidsinspectie veterinaire inspectie

médicament vétérinaire abattage d'animaux faune protection de la flore inspection vétérinaire Agence fédérale des médicaments et des produits de santé élevage transport d'animaux bien-être des animaux importation protection de la faune qualification professionnelle antibiotique transit risque sanitaire animal à fourrure animal domestique expérimentation animale médecine vétérinaire arts du spectacle spectacle d'animaux trafic illicite flore industrie de la viande protection des animaux mesure nationale d'exécution
veterinair geneesmiddel slachten van dieren fauna bescherming van de flora veterinaire inspectie Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten veeteelt vervoer van dieren welzijn van dieren invoer bescherming van de fauna beroepskwalificatie antibioticum doorvoer gevaren voor de gezondheid pelsdier huisdier proefneming met dieren diergeneeskunde dramatische kunst dierenvoorstelling zwarte handel flora vleesindustrie dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel

Dans les abattoirs, les bovins ne peuvent entrer en contact avec d’autres animaux qui ne remplissent pas les conditions mentionnées plus haut et ils doivent passer une inspection sanitaire ante mortem et ne présenter aucun signe clinique de maladie 24 heures avant l’abattage.
Op het slachthuis kunnen de runderachtigen niet in contact met andere dieren komen die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen en moeten ze een ante-mortem gezondheidscontrole ondergaan en daarbij 24 uur voor het slachten geen klinische tekenen van de ziekte tonen.

les animaux désignés ci-dessus ont fait l'objet d'une inspection avant abattage dans l'exploitation susmentionnée, le . (jour) à . (heure) et ont été jugés sains;
de hierboven beschreven dieren vóór de slachting zijn gekeurd op bovengenoemd bedrijf, op (datum), (tijd), en gezond zijn bevonden;

les carcasses non éviscérées désignées ci-dessus proviennent de volailles qui ont fait l'objet d'une inspection avant abattage dans l'exploitation susmentionnée, le . (jour) à . (heure) et ont été jugés saines;
de hierboven beschreven niet van de ingewanden ontdane karkassen afkomstig zijn van dieren die vóór de slachting zijn gekeurd op bovengenoemd bedrijf, op (datum), (tijd), en gezond zijn bevonden;

les carcasses non éviscérées désignées ci-dessus proviennent de volailles qui ont fait l'objet d'une inspection avant abattage dans l'exploitation susmentionnée, le (jour) à (heure) et ont été jugés saines;
de hierboven beschreven niet van de ingewanden ontdane karkassen afkomstig zijn van vogels die vóór de slachting zijn gekeurd op bovengenoemd bedrijf, op (datum) om (tijd), en gezond zijn bevonden;

les animaux désignés ci-dessus ont fait l'objet d'une inspection avant abattage dans l'exploitation susmentionnée, le (jour) à (heure) et ont été jugés sains;
de hierboven beschreven dieren vóór de slachting zijn gekeurd op bovengenoemd bedrijf, op (datum) om (tijd), en gezond zijn bevonden;