Traduction de «Journée maritime européenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de la mer | Journée maritime européenne
Europese maritieme dag

force maritime européenne | EUROMARFOR [Abbr.]
European Maritime Force | Euromarfor [Abbr.]

force maritime européenne | Euromarfor [Abbr.]
Euromarfor-zeestrijdkrachten

Agence européenne pour la sécurité maritime [ EMSA [acronym] ]
Europees Agentschap voor maritieme veiligheid [ EMSA [acronym] Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- proposera la célébration d'une Journée maritime européenne annuelle à compter de 2008 pour améliorer la visibilité des affaires maritimes et créer des liens entre les organisations qui s'occupent du patrimoine maritime et les responsables de musées et d'aquariums.
- voorstellen om vanaf 2008 jaarlijks de Dag van de zee te vieren om de zichtbaarheid van maritieme aangelegenheden te vergroten en contacten te bevorderen tussen organisaties op het gebied van maritiem erfgoed, musea en aquaria.

Il se réunira pour la première fois en marge de la Journée maritime européenne 2015, qui se tiendra au Pirée, en Grèce.
Dit forum zal voor het eerst bijeenkomen in het kader van de Europese Dag van de Zeevaart 2015 die in Piraeus (Griekenland) zal worden gehouden.

Créer un forum des entreprises et des sciences de l’économie bleue || Première réunion lors de la Journée maritime européenne 2015
Oprichting van een bedrijfs- en wetenschappelijk forum voor de blauwe economie || Eerste vergadering op de Europese Dag van de Zeevaart 2015

La journée maritime européenne a été instaurée le 20 mai 2008 par une déclaration tripartite des présidents de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.
De Europese maritieme dag is op 20 mei 2008 in het leven geroepen door een tripartiete verklaring van de voorzitters van de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Raad van de EU, en wordt elk jaar op en rond 20 mei gevierd met als doel maritiem Europa zichtbaarder te maken.

La journée maritime européenne est l'occasion pour la communauté maritime de discuter de la façon de faire en sorte que la croissance et la durabilité aillent de pair avec l'économie bleue».
De Europese maritieme dag is een gelegenheid voor de maritieme gemeenschap om te bespreken hoe groei en duurzaamheid in de blauwe economie met elkaar kunnen worden verzoend".

Il s'agit du thème principal de la journée maritime européenne de cette année, qui se tiendra à Brême (Allemagne) les 19 et 20 mai et accueillera un échange d'idées entre experts, parties concernées de tous les secteurs maritimes et décideurs politiques de l'ensemble de l'Union.
Dit is het centrale thema voor de Europese maritieme dag van dit jaar, die op 19 en 20 mei in het Duitse Bremen zal worden gehouden – een evenement waarop deskundigen, belanghebbende partijen uit alle maritieme sectoren en beleidsmakers uit de hele EU zijn uitgenodigd om van gedachten te wisselen.

Il se réunira pour la première fois en marge de la Journée maritime européenne 2015, au Pirée, en Grèce;
Een eerste vergadering zal plaatsvinden in de marge van de maritieme dag die in 2015 in Piraeus (Griekenland) wordt georganiseerd;

la célébration d’une Journée maritime européenne annuelle à compter de 2008.
de invoering van een jaarlijkse Dag van de zee die vanaf 2008 gevierd zal worden.

à envisager l'organisation d'une campagne au niveau européen pour promouvoir le métier de marin et la formation maritime, ainsi que l'institution d'une "Journée maritime européenne" et d'un "Prix européen de l'image maritime",
te overwegen een campagne op Europees niveau te voeren ter bevordering van het beroep van zeevarende en het maritieme onderwijs, en een "Europese Dag van de zeevaart" en een "Prijs voor het maritiem imago van Europa" in te stellen;