Traduction de «Joyeuses fêtes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Joyeuses fêtes | Joyeux Nöel et bonne année
Prettige Feestdagen | Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar | Vrolijke Feestdagen | Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar

fête de la Dédicace | fête des Lumières | Hanoucca | Hanoukka
Chanoekah | Inwijdingsfeest

culture populaire [ fête populaire ]
volkscultuur [ volksfeest ]

fête techno | rave
houseparty

Fête de la jeunesse laïque
Feest van de vrijzinnige jeugd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout au long de l'année, chaque changement de saison ou événement particulier est une nouvelle occasion d'être submergé d'offres qui vous aident « à passer le cap de la rentrée en douceur », « à organiser les fêtes de Noël joyeuses », « à offrir le plus beau des cadeaux pour la Saint-Valentin » ou encore « à changer d'automobile pour partir tranquillement en vacances et ne payer qu'à la rentrée ».
Het hele jaar door wordt men bij iedere mogelijke gelegenheid bestookt met aanbiedingen voor « een makkelijker terugkeer naar school », « een gelukkig Kerstfeest », « het mooiste Valentijnscadeau » of om « met een gerust hart met een nieuwe auto op reis te kunnen en pas te hoeven betalen bij thuiskomst ».

Art. 30. Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,90, constituant l'émission « Joyeuses fêtes !
Art. 30. De speciale postzegel ter waarde van euro 0,90, die de uitgifte « Prettige Feesten!

Art. 29. Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant l'émission « Joyeuses fêtes !
Art. 29. De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de uitgifte « Prettige Feesten!

Et pour nos amis Polonais, joyeuse fête nationale!
Onze gelukwensen gaan verder uit naar onze Poolse vrienden voor hun nationale feestdag.