Vertaling van "Judaïsme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

judaïsme
jodendom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 20 juillet 2017, une subvention de 1 000,00 euros est allouée à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année budgétaire 2017, dans le cadre d'un colloque : « Troubles féministes dans l'islam et le judaïsme ».
Bij ministerieel besluit van 20 juli 2017 wordt een subsidie van 1.000,00 euro toegekend aan de Université Libre de Bruxelles voor het begrotingsjaar 2017, in het kader van een colloquium : "Troubles féministes dans l'islam et le judaïsme".

- Subvention à l'Institut universitaire d'études du Judaïsme Martin Buber.
- Subsidie aan het "Institut universitaire d'études du Judaïsme Martin Büber" (Universitair Instituut Martin Büber voor de studie van het jodendom).

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, Madame BRANDSTÄTTER Judith, ancienne Directrice de la Fondation du Judaïsme de Belgique, ancienne Directrice de la Commission Nationale de la Communauté Juive de Belgique pour la Restitution, Mensch de l'année 2016, est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 wordt Mevrouw BRANDSTÄTTER Judith, vroegere Directrice van de Stichting van het Jodendom van België, vroegere Directrice van de Nationale Commissie van de Joodse Gemeenschap van België voor de Restitutie, Mensch van het jaar 2016, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

JUDAISME | ARRETE | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | TERRORISME | VICTIME | VIOLENCE | AIDE AUX VICTIMES
JODENDOM | BESLUIT | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | TERRORISME | SLACHTOFFER | GEWELD | SLACHTOFFERHULP

Pourtant, des espaces y sont déjà réservés à la pratique de différentes religions, dont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
Nochtans bestaan er in Zaventem reeds verschillende ruimtes waar verschillende religies, waaronder het christendom, de islam en het jodendom, gepraktiseerd worden.

judaïsme abattage d'animaux juif étiquetage liberté de religion bien-être des animaux musulman islam protection des animaux
jodendom slachten van dieren jood etiketteren vrijheid van godsdienst welzijn van dieren moslim islam dierenbescherming

JUDAISME | ANTISEMITISME | SECURITE PUBLIQUE | SECURITE ET GARDIENNAGE
JODENDOM | ANTISEMITISME | OPENBARE VEILIGHEID | BEVEILIGING EN BEWAKING

Les cultes reconnus sont au nombre de six: catholicisme, protestantisme, orthodoxie, islam, judaïsme et anglicanisme.
Er zijn zes erkende erediensten: de katholieke, protestantse, orthodoxe, islamitische, israëlitische en anglicaanse eredienst.

Depuis septembre 2011, grâce aux financements accordés à l'époque par le SPP Politique scientifique dans le cadre de l'ancien programme d'Actions de recherche dans les établissements scientifiques fédéraux, 3 chercheurs des Archives de l'État ont travaillé à la réalisation d'un Guide des sources pour l'histoire des populations juives et du judaïsme en Belgique (19e-20e siècles).
Sinds september 2011 werken 3 onderzoekers van het Rijksarchief aan de Gids van de bronnen voor de geschiedenis van de Joden in België(19de-20ste eeuw), dankzij de financieringen die destijds door de POD Wetenschapsbeleid werden toegekend in het kader van het toenmalige programma van de Onderzoeksacties in de federale wetenschappelijke instellingen.

protestantisme judaïsme résolution du Parlement anglicanisme religion orthodoxie petit chômage islam
protestantisme jodendom motie van het Parlement anglicisme godsdienst orthodoxe godsdienst klein verlet islam