Vertaling van "Kcal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grande calorie | kilocalorie | kcal [Abbr.]
kilocalorie | Kcal [Abbr.]

grande calorie | kcal | kilocalorie | millithermie | mth
kilocalorie

kilocalorie | kcal [Abbr.] | kg-cal [Abbr.]
kilocalorie | kcal [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que l'annexe I, partie 3, du règlement délégué autorise que les sucres représentent 30 % de l'énergie apportée par les denrées alimentaires pour bébés (7,5 g de sucre/100 kcal équivaut à 30 kcal issues de sucres par 100 kcal d'énergie);
B. overwegende dat het op grond van deel 3 van bijlage I van de gedelegeerde verordening is toegestaan dat in babyvoeding 30 % van de energie afkomstig is uit suiker (7,5 g suiker/100 kcal is gelijk aan 30 kcal uit suiker in 100 kcal energie);

1.1. L'apport énergétique des produits pour régimes à très faible teneur en calories doit être de 1 680 kJ (400 kcal) au minimum et de 3 360 kJ (800 kcal) au maximum pour la ration journalière totale.
1.1. De energie-inhoud van een zeer caloriearm dieetproduct bedraagt minstens 1 680 kJ (400 kcal) en hoogstens 3 360 kJ (800 kcal) per volledig dagrantsoen.

1.2. L'apport énergétique des produits pour régimes à faible teneur en calories doit être de 3 360 kJ (800 kcal) au minimum et de 5 040 kJ (1 200 kcal) au maximum pour la ration journalière totale.
1.2. De energie-inhoud van een caloriearm dieetproduct bedraagt minstens 3 360 kJ (800 kcal) en hoogstens 5 040 kJ (1 200 kcal) per volledig dagrantsoen.

À la différence de beaucoup d'autres types de diète visant la perte de poids (de 800 à 1 200 Kcal journalier), le régime à très basses calories (entre 400 et 800 Kcal journalier) doit être strictement limité dans le temps, en général pas plus de quatre semaines, et faire l'objet d'une autorisation et d'un accompagnement médical, ce en raison des risques secondaires pour la santé du patient obèse.
In tegenstelling tot veel andere diëten die een gewichtsafname beogen (van 800 tot 1 200 kcal per dag), is het zeer laag calorische dieet (tussen 400 en 800 kcal per dag) strikt aan een bepaalde tijd gebonden, doorgaans niet langer dan vier weken.

b) Déchets présentant un PCI compris entre 2 500 kcal/kg et 3 000 kcal/kg tels que les déchets industriels et les déchets hospitaliers décontaminés, non pathologiques : 107,00 euros/tonne.
b) Afval met een lagere stookwaarde tussen 2 500 kcal/kg en 3 000 kcal/kg, zoals gewoon industrieel en gedesinfecteerd en niet-pathologisch ziekenhuisafval : 107,00 euro/ton.

2. Charbon Sous-Bitumineux : Ce sont des charbons non agglutinants d'un pouvoir calorifique supérieur compris entre 17 438 kJ/kg (4 165 kcal/kg) et 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg), contenant plus de 31% de matières volatiles pour un produit sec exempt de matières minérales.
2. Subbitumineuze steenkool : Dit zijn niet-agglutinerende steenkolen met een calorisch vermogen tussen 17 348 kJ/kg (4 165 kcal/kg) en 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) met meer dan 31% vluchtige stoffen voor een droog product zonder minerale stoffen.

c) déchets présentant un PCI compris entre 2 500 kcal/kg et 3 000 kcal/kg tels que déchets industriels et déchets hospitaliers décontaminés, non pathologiques : 4 300 BEF/tonne;
c) afval met een lagere stookwaarde tussen 2 500 kcal/kg en 3 000 kcal/kg, zoals industrieel afval en gedesinfecteerd, niet-pathologisch ziekenhuis-afval, : 4 300 BEF/ton

b) déchets présentant un PCI compris entre 2 200 kcal/kg et 2 500 kcal/kg tels que déchets industriels banals et déchets assimilés, sans organiques : 3 900 BEF/tonne;
b) afval met een lagere stookwaarde tussen 2 200 kcal/kg en 2 500 kcal/kg, zoals gewoon industrieel en gelijkgesteld afval, zonder organisch afval : 3 900 BEF/ton;

Toutefois, si cette valeur énergétique est inférieure à 50 kj ( 12 kcal ) pour 100 g ou 100 ml du produit commercialisé, les indications dont il s'agit peuvent être remplacées soit par la mention «valeur énergétique inférieure à 50 kj ( 12 kcal ) pour 100 g», soit par la mention «valeur énergétique inférieure à 50 kj ( 12 kcal ) pour 100 ml ».
Indien de energiewaarde echter lager is dan 50 kJ ( 12 kcal ) per 100 g of 100 ml van het in de handel gebrachte produkt, mogen de desbetreffende aanduidingen worden vervangen door de vermelding, "energiewaarde lager dan 50 kJ ( 12 kcal ) per 100 g'', of door de vermelding "energiewaarde lager dan 50 kJ ( 12 kcal ) per 100 ml ''.