Vertaling van "Kif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chanvre indien | kif
kif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kif, Saâdia, née à Casablanca (Maroc) le 5 août 1954.
kif, Saâdia, geboren te Casablanca (Marokko) op 5 augustus 1954.

* Décision de la Commission, du 17 novembre 1998, reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription du KIF 3535 (mépanipyrim), de l'imazamox (AC 299263), du DE 570 (florasulam), du fluazolat (JV 485), du Coniothyrium minitans et de l'acide benzoïque dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (notifiée sous le numéro C(1998) 3514)(Texte présentant de l'intérêt pour EEE)
* Beschikking van de Commissie van 17 november 1998 waarbij in beginsel wordt erkend dat de dossiers die zijn ingediend voor een grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van KIF 3535 (mepanipyrim), imazamox (AC299263), DE 570 (florasulam), fluazolat (JV 485), Coniothyrium minitans en benzoënzuur in bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, volledig zijn (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3514) (Voor de EER relevante tekst)

- Plainte contre l'ASBL Kif Kif.
- Klacht tegen de vzw Kif Kif.

Par cette question, je voudrais savoir quel sort a été réservé à la plainte déposée en juillet 2007 auprès de la police d'Alost à l'encontre de l'ASBL Kif Kif, suite au fait que dans un article publié sur son site Web, cette association avait mis en doute l'existence de l'Holocauste et avait encouragé la violence à l'encontre de certains groupes de population.
Met mijn vraag wens ik te vernemen wat het lot is van de klacht die in juli 2007 werd neergelegd bij de politie van Aalst tegen de vzw Kif Kif, naar aanleiding van het feit dat deze organisatie in een artikel op haar webstek het bestaan van de " Holocaust" in twijfel had getrokken en geweld tegen bepaalde bevolkingsgroepen had aangemoedigd.

En ce qui concerne la plainte déposée contre l'asbl Kif Kif, il a été demandé à Dany Neudt, administrateur délégué de cette association, de s'expliquer.
Voor wat betreft de klacht tegen vzw Kif Kif werd er uitleg gevraagd aan Dany Neudt, afgevaardigd bestuurder van deze vereniging.

- Mardi dernier, l'organisation Kif Kif a exposé une oeuvre d'art d'un mètre de haut place Schuman à Bruxelles, avec Vluchtelingenwerk Vlaanderen et l'artiste réfugié Kito Sino, afin d'attirer l'attention sur les pas moins de 13 250 réfugiés décédés ces 15 dernières années aux frontières de l'Europe.
- De organisatie Kif Kif plaatste samen met Vluchtelingenwerk Vlaanderen en de gevluchte kunstenaar Kito Sino dinsdag jongstleden een meterslang kunstwerk op het Brusselse Schumanplein om aandacht te vragen voor de maar liefst 13 250 vluchtelingen die de afgelopen 15 jaar stierven aan de grenzen met Europa.

Assez rapidement après la publication de ce texte, les modérateurs de Kif Kif ont ajouté au bas de la page une mention faisant état du caractère punissable du négationnisme.
Door de moderatoren van Kif Kif werd vrij vlug nat het verschijnen van deze tekst onderaan een vermelding geplaatst verwijzend naar het strafbare karakter van negatonisme.

Il ressort de ses explications que cela concerne un texte assez long qui a été placé sur le forum de discussion (site internet) de Kif Kif par une personne non identifiée davantage, sous le nom de " maestro" .
Hieruit blijkt dat het hier een vrij lange tekst betreft die werd geplaatst op het discussieforum (internetwebsite) van Kif Kif door een verder niet geïdentificeerde persoon die zich " maestro" noemde.