Traduction de «Kilovolt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilovolt | kV [Abbr.]
kilovolt | kV [Abbr.]

Kilovolt | kV [Abbr.]
kilovolt | kV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" 66° /1 : haute tension : un niveau de tension nominal égal ou supérieur à 30 kilovolt ; » ;
"66° /1 hoogspanning: een nominaal spanningsniveau van 30 kilovolt of hoger; ";

" 86/1° moyenne tension : un niveau de tension nominal supérieur à 1000 volt et inférieur à 30 kilovolt ; » ;
"86° /1 middenspanning: een nominaal spanningsniveau van meer dan 1000 volt en lager dan 30 kilovolt; ";

Le réseau des principales infrastructures de transport d'électricité est constitué des lignes aériennes et souterraines d'une tension supérieure à cent cinquante kilovolts assurant le transport d'électricité et faisant partie du réseau structurant.
Het hoofdinfrastructuurnet voor elektriciteitstransport bestaat uit de boven- en ondergrondse lijnen met een hogere spanning dan honderdvijftig kilovolt die het elektriciteitstransport waarborgen en deel uitmaken van het structurerend net.

Par contre, en ce qui concerne le futur tracé de la ligne à haute tension de Tihange à Avernas, on prévoit un 380 kilovolt, alors que, d'après les informations dont dispose le sénateur, un 150 kilovolt pour alimenter le T.G.V. serait suffisant.
Voor het tracé van de hoogspanningslijn Tihange-Avernas voorziet men daarentegen een 380 kV-lijn ofschoon volgens de informatie waarover de senator beschikt, een 150 kV-lijn voor de stroomtoevoer van de H.S.T. voldoende is.

2. La liaison ferroviaire mentionnée au paragraphe 1 est composée d'une ligne à double voie, électrifiée en courant alternatif à 25 kilovolts, 50 hertz, pour une vitesse de croisière de 300 kilomètres par heure, et elle comporte, en outre, les installations de signalisation, d'éclairage, de force motrice, de télécommunication et de sécurité nécessaires, ainsi que des tunnels, ponts et autres ouvrages d'art nécessaires.
2. De in het eerste lid bedoelde spoorverbinding bestaat uit een tweesporige lijn, geëlektrificeerd in wisselstroom 25 kilovolt, 50 hertz, voor een kruissnelheid van 300 kilometer per uur, en omvat daarnaast de nodige seininrichtingen, installaties voor verlichting, drijfkracht en telecommunicatie, veiligheidsvoorzieningen, alsook tunnels, bruggen en andere kunstwerken.

12º « réseau de distribution » : tout réseau, opérant à une tension égale ou inférieure à 70 kilovolts, pour la transmission d'électricité à des clients au niveau régional ou local;
12º « distributienet » : elk net dat werkt aan een spanning die gelijk is aan of lager is dan 70 kilovolt, voor het vervoer van elektriciteit naar afnemers op regionaal of lokaal niveau;

Le secrétaire d'État note que les pouvoirs publics fédéraux sont compétents notamment pour fixer, par voie légale ou par arrêté royal, la taxe sur une transmission d'électricité de plus de 70 kilovolts.
De staatssecretaris stipt aan dat de federale overheid bevoegd is om, bijvoorbeeld, bij wet of koninklijk besluit de heffing op een transmissie van elektriciteit boven de 70 kilovolt, te bepalen.

à la fabrication et à l'exploitation d'équipements électriques émettant des rayonnements ionisants et contenant des composants fonctionnant sous une différence de potentiel supérieure à 5 kilovolts (kV).
de fabricage en het gebruik van elektrisch apparatuur die ioniserende straling uitzendt en onderdelen bevat die bij een potentiaalverschil van meer dan 5 kilovolt (kV) werken.

Le critère de distinction entre les deux catégories d'installations qui produisent de l'énergie renouvelable est par conséquent le fait qu'elles soient raccordées à un réseau dont la tension est inférieure à 70 kilovolts (réseau de distribution) ou supérieure à 70 kilovolts (réseau de transmission).
Het criterium van onderscheid tussen beide categorieën van installaties die hernieuwbare energie opwekken, bestaat bijgevolg in het aangesloten zijn op een net met een spanning lager dan 70 kilovolt (distributienet) respectievelijk op een net met een spanning hoger dan 70 kilovolt (transmissienet).