Traduction de «Kilowattheure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilowattheure | kWh [Abbr.]
kilowatt-uur | kWh [Abbr.]

coût du kilowattheure coupé
kosten van de niet-geleverde energie per kWh

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
kilowattuur | kWh [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, les émissions de dioxyde de carbone du pays ont chuté de 937 grammes par kilowattheure en 1990 à 517 grammes par kilowattheure en 2005.
Daardoor is de kooldioxide-emissie gedaald van 937 gram per kilowattuur in 1990 tot 517 gram per kilowattuur in 2005.

Le coût du kilowattheure a chuté de 50 % au cours des quinze dernières années.
De kosten per kWh zijn de afgelopen 15 jaar met 50% teruggelopen.

consommation d'énergie spécifique [en kilowattheures (kWh)/nuitée et/ou en kWh/mètre carré (m) de superficie intérieure/an].
het specifieke energieverbruik (kWh per gast per overnachting en/of kWh per m (binnenruimte) per jaar).

La subvention dont a besoin Dong, à savoir 7,27 centimes d'euro par kilowattheure, est nettement inférieure à celle récemment prévue pour les projets d'éolien offshore belges (comparables) Rentel (13 centimes d'euro par kilowattheure) et Norther (12,4 centimes d'euro par kilowattheure).
De subsidie die Dong nodig heeft, namelijk 7,27 eurocent per kilowattuur, ligt opmerkelijk lager dan de recente subsidiebedragen voor de Belgische (vergelijkbare) offshorewindprojecten Rentel (13 eurocent per kilowattuur) en Norther (12,4 eurocent per kilowattuur).

16° la situation de référence : l'hypothèse de configuration du réseau et des flux d'énergie sur ce réseau qui est utilisée pour estimer l'énergie exprimée en kilowattheure (kWh) qui pourra être produite par un projet de site de production d'électricité verte sans projet d'adaptation du réseau autre que ceux prévus dans les plans d'adaptation approuvés, le cas échéant adaptés sur une base motivée;
16° referentietoestand: de hypothese voor de configuratie van het net en de energiestromen op dat net, gebruikt om de in kilowattuur (kWu) uitgedrukte energie te ramen zoals die geproduceerd zal kunnen worden door een project voor een productiesite voorgroene stroom zonder project tot aanpassing van het net ander dan de goedgekeurde aanpassingsplannen die in voorkomend geval op een gemotiveerde basis aangepast worden;

1. Quand le projet Nobelwind produira-t-il ses premiers kilowattheures et à quelle date la totalité des turbines seront-elles opérationnelles?
1. Wanneer mogen we de eerste stroom van Nobelwind verwachten? Wanneer zal het volledige turbinepark operationeel zijn?

5.5. Démarrage Le compteur démarre et continue à enregistrer à U, FP = 1 (compteur polyphasé avec charges équilibrées) et à un courant qui est égal à I. 6. Unités L'énergie électrique mesurée est indiquée en kilowattheures symbole kWh, ou en mégawattheures symbole MWh.
5.5. Starten De meter start en blijft registreren bij U, PF = 1 (meerfasenmeter met symmetrische belasting) en een stroom die gelijk is aan I. 6. Meeteenheden De gemeten hoeveelheden elektrische energie dienen te worden weergegeven in kilowattuur, symbool kWh of in megawattuur, symbool MWh.

Or, justement, le kilowattheure nucléaire a un coût de production stable et compétitif (à trois eurocents par kilowattheure, il représente l'alternative de production la moins chère).
Dit wil zeggen : laag en stabiel. Uitgerekend de productiekost van het nucleaire kilowattuur is stabiel en competitief (met drie eurocent per kilowatt de laagste van alle productiealternatieven).

3º prix moyen du kilowattheure : la somme des montants facturés par les producteurs d'électricité aux sociétés distributrices pour la fourniture d'électricité durant l'année calendrier écoulée divisée par le nombre de kilowattheures vendus, calcul effectué par le ministre ayant les affaires économiques dans ses attributions;
3º gemiddelde kilowattuurprijs : de som van de bedragen die tijdens het afgelopen kalenderjaar door de elektriciteitsproducenten gefactureerd zijn aan de stroomleveranciers voor de levering van elektriciteit, gedeeld door het aantal verkochte kilowattuur, overeenkomstig de berekening verricht door de minister die bevoegd is voor de Economische Zaken;

«consommation d’énergie», exprimée en kilowattheures par 24 heures (kWh/24 h), avec trois décimales.
„energieverbruik”, uitgedrukt in kilowattuur per 24 uur (kWh/24u), tot op drie decimalen nauwkeurig.