Traduction de «Kk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kazakh | kk [Abbr.]
Kazachs | kk [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KK. vu la redistribution beaucoup trop limitée de la répartition des voix au sein du Fonds monétaire international réalisée lors de la dernière réforme de 2008.
KK. de veel te beperkte herverdeling van de stemverhoudingen binnen het Internationaal Muntfonds gerealiseerd bij de recentste hervorming in 2008.

kk) sa Haras « Castershoeve », Grotstraat 70, 3668 As, ayant le numéro d'agrément NM91/06;
kk) nv Stoeterij " Castershoeve" , Grotstraat 70, 3668 As, met erkenningsnummer NM91/06;

La Cour de justice a jugé que les amendes infligées par la Commission européenne ont pour objet « de punir les actes illégaux des entreprises concernées ainsi que de dissuader tant les entreprises en question que d'autres opérateurs économiques de violer, à l'avenir, les règles du droit communautaire de la concurrence » (CJCE, 29 juin 2006, C-289/04 P, Showa Denko KK c. Commission, point 16).
Het Hof van Justitie heeft geoordeeld dat de door de Europese Commissie opgelegde geldboeten tot doel hebben « onwettige handelingen van de betrokken ondernemingen te bestraffen en zowel die ondernemingen als andere deelnemers aan het economisch verkeer ervan te weerhouden om in de toekomst de communautaire mededingingsregels te schenden » (HvJ, 29 juni 2006, C-289/04 P, Showa Denko KK t. Commissie, punt 16).

au chapitre I, Définitions, les points l), o), t), y), ee), kk), oo) et qq) sont supprimés;
in hoofdstuk I – Definities worden de punten l), o), t), y), ee), kk), oo) en qq) geschrapt;

kk) Marc Kempeneers, Stationstraat 73, 3381 Kapellen, ayant le numéro d'agrément NB89/16;
kk) Marc Kempeneers, Stationstraat 73, 3381 Kapellen, met erkenningsnummer NB89/16;

Hoti épouse Vorfaj, Zymryt, née à Dejë KK Rahovec (Serbie) le 3 décembre 1963.
Hoti echtgenote Vorfaj, Zymryt, geboren te Dejë KK Rahovec (Servië) op 3 december 1963.

Hoti, Valentina, née à Ratkoc KK Rahovec (Serbie) le 18 octobre 1978.
Hoti, Valentina, geboren te Ratkoc KK Rahovec (Servië) op 18 oktober 1978.

KK. considérant que, lorsque les femmes ont davantage d'influence sur l'utilisation des revenus familiaux, elles investissent proportionnellement davantage dans l'enseignement pour leurs enfants, les soins de santé et la nourriture, ce qui favorise la lutte contre la pauvreté,
KK. overwegende dat wanneer vrouwen meer zeggenschap hebben over de besteding van het familie-inkomen, er in verhouding meer wordt geïnvesteerd in onderwijs voor hun kinderen, gezondheidszorg en voedsel, hetgeen de armoedebestrijding ten goede komt,

KK. considérant que l'impact sur les femmes des politiques d'expansion du commerce dépend de la situation des femmes dans leur économie locale, régionale et nationale, ainsi que de leur rôle dans la reproduction sociale du bien-être de la famille et des services de prise en charge sociale; que l'emploi des femmes reste la clé de l'indépendance économique et a un impact profond sur la situation des femmes dans l'ensemble de la société,
KK. overwegende dat de gevolgen van handelsexpansiebeleid voor vrouwen afhangen van de positie van vrouwen binnen hun lokale, regionale en nationale economie, evenals van hun rol bij de verzorging van welzijns- en zorgdiensten voor hun gezin; voorts overwegende dat werk voor vrouwen de sleutel blijft tot economische onafhankelijkheid en verstrekkende gevolgen heeft voor de positie van de vrouw in de maatschappij in het algemeen,