Vertaling van "L'Angola " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]
Volksbeweging voor de Bevrijding van Angola | MPLA [Abbr.]

Union nationale pour la libération totale de l'Angola | Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola | UNITA [Abbr.]
Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola | UNITA [Abbr.]

mission de vérification des Nations unies en Angola | mission d'observation des Nations unies en Angola
verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola

Angola [ Cabinda | République d’Angola ]
Angola [ Cabinda | Republiek Angola ]

Angola
Angola

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Angola est une puissance régionale majeure et préside cette année la conférence internationale sur les pays des Grands Lacs. 1. Quel bilan tirez-vous de cette mission en Angola?
Angola is een belangrijke regionale mogendheid en zit dit jaar de internationale conferentie over het Grote Merengebied voor. 1. Welke balans maakt u op van uw bezoek aan Angola?

Ainsi que je l'ai déjà évoqué en détail le 11 mai, lors du débat d'actualité en commission des Relations extérieures de la Chambre à la suite de ma visite en RDC et en Angola: l'Angola joue un rôle majeur dans la région des grands lacs et ce, à plusieurs titres. En effet, il s'agit d'une puissance régionale, un pays limitrophe de la RDC, partageant avec elle une frontière d'environ 2.500 km, qui préside actuellement la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) et qui est également membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies.
Zoals reeds uitgebreid besproken tijdens het actualiteitsdebat in de Kamercommissie Buitenlandse Betrekkingen op 11 mei, naar aanleiding van mijn bezoek aan Angola en DRC, speelt Angola een belangrijke rol in deze regio, met name als buurland van DRC met een gemeenschappelijke grens van ruwweg 2500 km, als voorname regionale macht, als voorzitter van de Internationale Conferentie voor de Regio van de Grote Meren en als huidig niet-permanent lid van de VN-Veiligheidsraad.

Représentant en Angola de la Green Pine Associated Corporation et diplomate de la RPDC accrédité en Angola.
Vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola.

Dans le cadre d'une mission de travail vous vous êtes rendu le 25 et le 26 avril 2016 en Angola.
Op 25 en 26 april 2016 hebt u een werkbezoek gebracht aan Angola.

Quel rôle peut jouer l'Angola et notamment le président Dos Santos pour pacifier la situation au Burundi?
Welke rol kunnen Angola en in het bijzonder president Dos Santos spelen bij de pacificatie van de toestand in Burundi?

Plus récemment, une experte santé publique de l'Institut de Médecine Tropicale à Anvers a été déployée en Angola pour lutter contre la fièvre jaune.
Meer recent heeft een expert in openbare gezondheid van het Antwerpse Instituut voor Tropische Geneeskunde in Angola gewerkt in de strijd tegen gele koorts.

Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Angola responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de TAAG Angola Airlines qui figure à l'annexe B), notamment:
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Angola welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van TAAG Angola Airlines, dat in bijlage B wordt geplaatst

(1) Les sanctions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations unies à l'encontre des mouvements rebelles en Sierra Leone et en Angola et du gouvernement libérien, qui interdisent, sous certaines conditions, les importations de diamants bruts en provenance du Liberia, de l'Angola et de la Sierra Leone, n'ont pas permis de stopper l'afflux de diamants de la guerre dans le commerce légitime ou de mettre fin aux conflits.
(1) Overeenkomstig de door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties vastgestelde sancties tegen de rebellenbewegingen in Sierra Leone en Angola en tegen de regering van Liberia, is onder bepaalde omstandigheden de invoer van ruwe diamanten uit Liberia, Angola en Sierra Leone verboden.