Vertaling van "LAK " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kip | LAK [Abbr.]
kip | LAK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2013, Eurostat a publié des recommandations sur les questions suivantes: le traitement comptable de la filiale créée par la Banque d’Angleterre aux fins de l’achat de fonds d’État (Bank of England Asset Purchase Facility Fund – BEAPFF) et celui des flux entre la Banque d’Angleterre et le Trésor britannique au Royaume‑Uni, le traitement statistique de la vente d’une concession avant privatisation au Portugal, la recapitalisation du Groupe Dexia en Belgique, le classement de la Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB) en Espagne, l’enregistrement de corrections financières au titre de fonds européens conformément à l’article 100, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1083/2006 en Roumanie, le traitement statistique de la concession de 15 ans portant sur le spectre des fréquences de téléphonie mobile en Hongrie, le traitement de l’opération immobilière de LAK Invest en Région flamande (Belgique), l’enregistrement de la commission de garantie au titre du DSAI aux Pays‑Bas, le traitement de remboursements d’impôts, de paiements d’intérêts de pénalité et de versements anticipés dans l’affaire fiscale impliquant l’administration fiscale et douanière britannique (HMRC) au Royaume‑Uni, l’enregistrement de l’annulation de montants dus au titre d’amendes et d’astreintes à payer par la CFR Cai Ferate à des fournisseurs privés d’énergie en Roumanie et le classement statistique de MyCSP Ltd. au Royaume‑Uni.
In 2013 heeft Eurostat een advies gepubliceerd over de volgende aangelegenheden: de boekhoudkundige behandeling van de Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) en stromen tussen de Bank of England en het Britse ministerie van Financiën in het Verenigd Koninkrijk, de statistische behandeling van een concessieverkoop vóór privatisering in Portugal, de herkapitalisering van de Dexia-groep in België, de classificatie van de Sociedad de activos de restructuracion (SAREB) in Spanje, de registratie van financiële correcties met betrekking tot de EU-fondsen in overeenstemming met artikel 100, lid 1, van Verordening nr. 1083/2006 in Roemenië, de statistische behandeling van de 15-jarige concessie voor het mobiele-telefoonspectrum in Hongarije, de behandeling van de onroerendgoedtransactie met betrekking tot LAK Invest in het Vlaamse Gewest in België, de registratie van de IABF Guarantee Fee in Nederland, de behandeling van belastingteruggaven, dwangsommen en tussentijdse betalingen in de belastingzaak omtrent de belasting- en douaneadministratie in het Verenigd Koninkrijk, de registratie van een kwijtschelding van schulden met betrekking tot sancties en boetes die door CFR Cai Ferate aan particuliere energieleveranciers betaald moeten worden in Roemenië en de statistische classificatie van MyCSP Ltd. in het Verenigd Koninkrijk.

Ouverture de la faillite sur citation de la SNC LAK CONSTRUCTION, 1070 ANDERLECHT, rue des Deux Gares 10.
Opening van het faillissement op dagvaarding van VOF LAK CONSTRUCTION, 1070 ANDERLECHT, Tweestationstraat 10.

Il n'y a pas de différence entre les deux groupes en ce qui concerne la satisfaction au travail (mesurée par la LAKS) ou le stress (mesuré par le Verkorte Nurse Stress Index).
Men heeft echter geen verschil gevonden tussen beide groepen zowel wat betreft voldoening van het werk (gemeten door de LAKS) als wat stress betreft (gemeten door de Verkorte Nurse Stress Index).

H. vu la condamnation de 14 membres de cette minorité ethnique pour avoir organisé des manifestations regroupant des milliers de personnes dans la province de Dak Lak,
H. overwegende dat 14 leden van deze etnische minderheid zijn veroordeeld voor de organisatie van manifestaties met duizenden deelnemers in de provincie Dak Lak,

Sal-lak, Fatma, née à Ouled Salam Beni-Enzar (Maroc) le 24 août 1966.
Sal-lak, Fatma, geboren te Ouled Salam Beni-Enzar (Marokko) op 24 augustus 1966.

1. Le cas qui est évoqué est probablement celui de l'arrestation, au mois de février 2001, de 14 personnes appartenant à des minorités ethniques dans les provinces de Dak Lak et Gia Lai (région des hauts plateaux du centre du pays).
1. Het geval dat vermeld wordt is waarschijnlijk de aanhouding, in februari 2001, van 14 personen die behoren tot etnische minderheden in de provincies Dak Lak en Gia Lai (gebied van de hoogvlakten in het centrum van het land).