Traduction de «LAT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lats | lats letton | LVL [Abbr.]
lats | LVL [Abbr.]

confer (lat.) | cf. [Abbr.]
vergelijk | verg. [Abbr.] | vgl. [Abbr.]

leucémie à lymphocytes T de l'adulte | LAT [Abbr.]
adult T-cel leukemie | ATL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. De Lat J., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Herentals, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, is de heer De Lat J., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 25 mars 2016 : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. De Lat J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Herentals.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2016 : - is aan de heer De Lat J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals.

Le lats letton participe au mécanisme de change européen (MCE II) depuis le 2 mai 2005, soit depuis beaucoup plus longtemps que la durée minimale de deux ans.
De Letlandse lats neemt sinds 2 mei 2005 aan het wisselkoersmechanisme II (WKM II) deel, een periode die aanzienlijk langer is dan de minimumperiode van twee jaar.

Ma question écrite concerne le champ d'application de l'article 58, § 4, du Code de lat taxe sur la valeur ajoutée (CTVA) ainsi que de son arrêté royal d'exécution n° 53 du 23 décembre 1994.
Mijn schriftelijke vraag gaat over het toepassingsgebied van artikel 58, § 4, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (WBTW) en het koninklijk besluit nr. 53 van 23 december 1994.

La procédure sera pleinement exécutée lorsque le Conseil de ministres, statuant à l’unanimité des États membres dont la monnaie est l’euro et de la Lettonie, aura fixé irrévocablement le taux de change du lats contre l'euro.
De procedure is volledig afgerond zodra de Raad van Ministers, handelend met unanimiteit van zijn lidstaten van de eurozone en Letland, de wisselkoersverhouding van de lats tot de euro onherroepelijk heeft vastgelegd.

Lorsque le lats a rejoint le MCE II, les autorités lettones se sont engagées à le maintenir dans une marge de fluctuation de ± 1 % autour du cours pivot.
Bij de toetreding tot het WKM II hebben de Letse autoriteiten toegezegd de lats binnen een fluctuatiemarge van ±1% van de spilkoers te zullen houden.

Durant les deux ans qui ont précédé la présente évaluation, le taux de change du lats ne s'est pas écarté de son cours pivot de plus de ±1 % et n'a pas connu de tensions.
Tijdens de twee jaar voorafgaand aan deze beoordeling is de wisselkoers van de lats niet met meer dan ±1% van zijn spilkoers afgeweken en heeft hij niet onder druk gestaan.

De Lat, J., juge suppléant à la justice da paix du canton d'Herentals;
De Lat, J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals;

- toutes les périodes d'activité en milieu professionnel (entre autres : intérims, stages, contrats à durée déterminée, travail indépendant, bénévo-lat,.);
- alle activiteitsperiodes binnen een beroepsmilieu (onder meer : interims, stages, bepaalde duurcontracten, zelfstandig werk, vrijwilligerswerk,.);

Parts de marché en 1992 (Exportations + Importations) AM. NORD 21,5 % CEE 26,8 % AM. LAT. 21,6 % JAPON 5,7 % ASIE S.E. 5,8 % Reste du monde 18,6 % En termes de taille du marché intérieur, le MERCOSUR dispose déjà d'un nombre important de consommateurs à revenus élevés.
Marktaandelen in 1992 (in- en uitvoer) NOORD-AMERIKA 21,5 % EEG 26,8 % LATIJNS-AMERIKA 21,6 % JAPAN 5,7 % ZUID-OOST-AZIË 5,8 % REST VAN DE WERELD 18,6 % Met betrekking tot de omvang van de binnenlandse markt beschikt de MERCOSUR reeds over een belangrijk aantal consumenten met een hoog inkomen.