Traduction de «LEI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lei | lev | lev bulgare | BGL [Abbr.] | BGN [Abbr.]
Bulgaarse lev | lev | BGL [Abbr.] | BGN [Abbr.]

Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
LEI Regulatory Oversight Committee

identifiant d'entité juridique | identifiant d'entité légale | IEJ [Abbr.] | IEL [Abbr.] | LEI [Abbr.]
identificatiecode voor juridische entiteiten | identificatienummer van juridische entiteiten | LEI-code | LEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. BERVOETS Philippe domicilié Hendrik I-lei 246 à 1800 Vilvoorde né à Hasselt le 19 juin 1958
De heer BERVOETS Philippe, gedomicilieerd Hendrik I-lei 246 in 1800 Vilvoorde, geboren in Hasselt op 19 juni 1958

a) une procédure qui permet au bénéficiaire effectif au sens de l'article 5 d'éviter la retenue à la source/retenue d'impôt prévue à l'article lei en autorisant expressément son agent payeur à déclarer les paiements d'intérêts à l'autorité compétente de la partie contractante où l'agent payeur est établi.
a) een procedure waarbij het de uiteindelijk gerechtigde als gedefinieerd in artikel 5 van deze overeenkomst is toegestaan de in artikel 1 van deze overeenkomst genoemde bronbelasting/inhouding van belasting te vermijden door zijn uitbetalende instantie uitdrukkelijk te machtigen de rentebetalingen te renseigneren aan de bevoegde autoriteit van de overeenkomstsluitende partij waarin de uitbetalende instantie is gevestigd.

La rénovation de l'actuel palais de justice (Britse Lei, 55) suivra.
Daarna zal het bestaand gerechtshof (Britse Lei, 55) gerenoveerd worden.

La loterie électronique instantanée (LEI) est un concept solide.
De Electronic Instant Lottery (EIL) of elektronische instant loterij is een zeer sterk concept.

3. L'utilisation du train/transport public est encouragé auprès des agents du SPF Budget et Contrôle de la gestion (SPF B&CG) et auprès des membres de mon cabinet, tant pour les trajets domicile-lei de travail que pour les déplacements plus lointains.
3. Het gebruik van de trein/openbaar vervoer wordt bij de ambtenaren van de FOD Budget en Beheerscontrole (FOD B&B) en bij de leden van mijn kabinet aangemoedigd zowel voor het woon-werk verkeer als voor verre verplaatsingen.

Même si le système international LEI n’est pas encore entièrement opérationnel, l’article 4, paragraphe 8, du règlement proposé devra mentionner la nécessité d’appliquer le système LEI aux normes techniques, notamment à la lumière de l’utilisation du système pré-LEI dans le cadre du système international LEI intérimaire, qui est actuellement opérationnel (23).
Alhoewel het globale LEI-systeem nog niet volledig operationeel is, moet artikel 4, lid 8, van de ontwerpverordening erop wijzen dat het noodzakelijk is de LEI’s in de technische normen toe te passen, met name gezien het gebruik van pre-LEI’s uit hoofde van het interim globale Lei-systeem dat momenteel operationeel (23) is.

Pour les systèmes digitaux, l'écart maximal du LEI par rapport à la moyenne du LEI est de 20 %.
Voor digitale systemen bedraagt de maximale afwijking van de LEI ten opzichte van de gemiddelde LEI 20 %.

- Entités productrices d'électricité au sens du Decreto-Lei nº 183/95 du 27 juillet, conformément au libellé prévu par le Decreto-Lei nº 56/97 du 14 mars, modifié par le Decreto-Lei nº 198/2000 du 24 août 2000.
- Diensten die elektriciteit opwekken krachtens Wetsbesluit nr. 183/95, van 27 juli, zoals bijgewerkt door Wetsbesluit nr. 56/97, van 14 maart, gewijzigd bij Wetsbesluit nr. 198/2000, van 24 augustus.

Empresa de Electricidade da Madeira, EP, créée en vertu du Decreto-Lei no 12/74 de 17 de Janeiro de 1974 et regionalisée en vertu du Decreto-Lei no 31/79 de 24 de Fevereiro de 1979 et du Decreto-Lei no 91/79 de 19 de Abril de 1979
Empresa de Electricidade dos Açores - EDA, EP, opgericht overeenkomstig Decreto Regional no 16/80 de 21 de Agosto de 1980.