Traduction de «LEP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

LEP [Abbr.]
large electron positron collider | LEP [Abbr.]

lait écrémé en poudre | LEP [Abbr.]
magere-melkpoeder

grand accélérateur électron-positron | Laboratoire à électrons-positrons | LEP [Abbr.]
Electron-positron-versneller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plafond dans les limites duquel le LEP est acheté au prix fixe est maintenu à 350 000 tonnes jusqu’à la fin du mois de décembre 2016.
Het plafond voor de aankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs blijft 350 000 ton tot eind december 2016.

L’intervention publique pour le LEP sera prolongée jusqu'à la fin du mois de février 2017, date à laquelle la période standard s'appliquera de nouveau.
De openbare interventie voor mageremelkpoeder wordt verlengd tot eind februari 2017, wanneer de standaardperiode opnieuw ingaat.

4. Prolongation de l’intervention publique pour le lait écrémé en poudre (LEP) au-delà du 30 septembre
4. Verlenging van de openbare interventie voor mageremelkpoeder na 30 september.

Le régime standard (entre 90 et 210 jours de stockage) et le régime renforcé (365 jours de stockage) pour le LEP seront prolongés jusqu’à la fin du mois de février 2017.
Zowel de standaardregeling voor mageremelkpoeder (tussen 90 en 210 dagen opslag) als de versterkte regeling daarvoor (365 dagen opslag) wordt verlengd tot eind februari 2017.

Parallèlement à cette évolution au sein même de l'administration américaine, le Congrès américain a refusé en septembre 2009 d'approuver le financement de la modernisation nucléaire (LEP, life extension program) des bombardiers B-61 (année budgétaire 2010).
Parallel met deze evolutie binnen de Amerikaanse overheid heeft het Amerikaanse Congres in september 2009 geweigerd om de financiering voor de nucleaire modernisering (LEP, life extension program) van de B-61 vliegtuigbommen goed te keuren (begrotingsjaar 2010).

Outre le trajet commun en fonction de la reconnaissance du phénomène, de l’approche et du renvoi, la police locale a repris lep hénomène dans les plans d’actions existants en matière de violence intrafamiliale et dans le plan d’action « étrangers ».
Naast het gezamenlijke traject in functie van herkenning van het fenomeen, aanpak en doorverwijzing, heeft de lokale politie het fenomeen opgenomen binnen bestaande actieplannen rond ‘Intrafamiliaal geweld’ en het actieplan ‘vreemdelingen’.

Un arrêté royal du 5 décembre 2010 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « European Center for Jewish Students » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout lep ays, à partir de la date de cet arrêté jusqu'au 30 mars 2011 inclus, sous la dénominaiton « ECJS Tombola ».
Bij koninklijk besluit van 5 december 2010 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « European Center for Jewish Students » te Brussel om vanaf de datum van dit besluit tot en met 30 maart 2011 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « ECJS Tombola ».

Cette méthode décrit une procédure de dosage de la phosphatidylsérine (PS) et de la phosphatidyléthanolamine (PE) dans le lait écrémé en poudre (LEP) et permet de mettre en évidence les solides du babeurre présents dans le LEP.
De methode beschrijft een procedure voor de kwantitatieve bepaling van fosfatidylserine (PS) en fosfatidylethanolamine (PE) in mageremelkpoeder (MMP) en is geschikt voor de detectie van vaste stoffen uit karnemelk in MMP.

7.2.1. Peser 1,000 ± 0,001 g de l’échantillon de LEP dans un bécher de 25 ml (5.2).
7.2.1. Weeg 1,000 ± 0,001 g MMP-monster af in een bekerglas van 25 ml (5.2).