Vertaling van "LIB " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe libéral et démocratique | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]
Liberale en Democratische Fractie | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]

message de libération | message LIBERER | LIB [Abbr.]
RELEASE-bericht

bibliothèque électronique | e-Lib [Abbr.]
elektronische bibliotheek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pays-Bas - Organisations humanitaires subventionn?es - Salaires des directions - R?mun?ration et bilan transparents - Enqu?te - Lib?ralit?s d?ductibles fiscalement
Nederland - Gesubsidieerde ontwikkelingsorganisaties - Directiesalarissen - Transparantie verloning en balans - Onderzoek - Fiscaal aftrekbare giften

Proposition de loi modifiant le Code des imp?ts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la d?ductibilit? fiscale des lib?ralit?s faites aux institutions qui assistent les patients
Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de fiscale aftrekbaarheid van giften aan instellingen die patiënten bijstaan betreft

Trafic a?rien - G?ner d?lib?r?ment les pilotes avec un rayon laser - Chiffres - Mesures
Vliegverkeer - Doelbewust hinderen piloten met een laserstraal - Cijfers - Maatregelen

droit p?nal sanction p?nale lib?ration conditionnelle infraction circonstance aggravante
strafrecht strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling overtreding verzwarende omstandigheid

Proposition de r?solution relative ? la lib?ration du Sergent Gilad Shalit
Voorstel van resolutie met betrekking tot de vrijlating van Sergeant Gilad Shalit

– (EN) Monsieur le Président, comme tout le monde le sait certainement, nous avons maintenant un nouveau gouvernement au Royaume-Uni, que nous pouvons appeler la coalition Lib-Dem/Con.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik weet zeker dat iedereen zich ervan bewust is dat we in het Verenigd Koninkrijk nu een nieuwe regering hebben die we kunnen aanduiden als de Lib-Dem/Con-coalitie.

L'application doit être linkée avec la bibliothèque partagée " libeid.so" ou " eidlib.dll" si l'éditeur de liens supporte un lien direct avec une bibliothèque partagée (comme GCC) ou avec les points d'entrée de la bibliothèque " eidlib.lib" ou " libeid.a" dans les autres cas (comme Visual C++).
De applicatie moet worden verbonden met de gedeelde library " libeid.so" of " eidlib.dll" als de linker een directe link met de gedeelde library ondersteunt (zoals GCC), of met de toegangspunten van de library " eidlib.lib" of " libeid.a" als dat niet het geval is (zoals Visual C++).

Vu l'urgence motiv'e par le fait que l'arr^t' royal du 20 juillet 1998 portant instauration de la libert' d'affrStement et de formation des prix dans le secteur national et international du transport de marchandises par voie navigable est entr' en vigueur le 30 novembre 1998 de sorte que la lib'ralisation est applicable . la navigation int'rieure . cette date et qu'il est, dSs lors, absolument n'cessaire, afin de pr'server les int'r^ts 'conomiques du secteur de la navigation int'rieure, d'ins'rer aussi rapidement que possible des dispositions qui font d'faut relatives au d'lai de starie et aux taux des surestaries;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat het koninklijk besluit van 20 juli 1998 houdende invoering van de vrije bevrachting en de vrije prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren op 30 november 1998 in werking trad, zodat de liberalisering vanaf die datum toepasselijk werd in de binnenvaart en het derhalve absoluut noodzakelijk is, ter vrijwaring van de economische belangen van de binnenvaartsector, zo snel mogelijk ontbrekende bepalingen betreffende de ligtijd en het bedrag van de overliggelden in te lassen;

Pour mettre en oeuvre ces dispositions, les pays auxquels une p riode transitoire a t accord e pour la lib ralisation des services de t l phonie vocale (Irlande, Luxembourg, Gr ce, Espagne et Portugal), b n ficieront d'une p riode transitoire suppl mentaire de deux ans au maximum apr s les dates respectives de cette lib ralisation.
Voor de uitvoering van deze bepalingen zullen de landen die een overgangsperiode hebben gekregen voor de liberalisering van de spraaktelefoniediensten (Ierland, Luxemburg, Griekenland, Spanje en Portugal), een extra overgangsperiode krijgen van ten hoogste twee jaar na de respectieve data voor deze liberalisering.

Dans le cadre de ses d lib rations, le Conseil a t anim par la ferme d termination de parvenir, pour la date limite fix e au 15 f vrier 1997, une issue positive des n gociations sur les services de t l communications de base, fond e sur un ensemble de dispositions substantiel et quilibr respectant le principe de la nation la plus favoris e (NPF).
De beraadslagingen van de Raad verliepen in een geest van vastberadenheid om tegen 15 februari 1997 te komen tot de succesrijke afsluiting van de onderhandelingen over basistelecommunicatiediensten, gebaseerd op een wereldomvattend, substantieel en evenwichtig pakket overeenkomstig het beginsel van de meest begunstigde natie.