Vertaling van "LMG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

limite de migration globale | LMG [Abbr.]
totale migratielimiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- BCCM/LMG, la collection de bactéries du " Laboratorium voor Microbiologie" , de l'Université de Gand;
- BCCM/LMG, de bacteriënverzameling van het Laboratorium voor Microbiologie van de Universiteit Gent;

A la signature de cet Accord de coopération, seuls les collections BCCM/IHEM, BCCM/LMBP, BCCM/LMG et BCCM/MUCL acceptent des dépôts de brevet selon le Traité de Budapest.
Op het moment van ondertekening van dit Samenwerkingsakkoord aanvaarden alleen de verzamelingen BCCM/IHEM, BCCM/LMBP, BCCM/LMG en BCCM/MUCL patentdepots onder het Verdrag van Boedapest.

Sel sodique de polyéther de l’acide monocarboxylique, produit par Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095, sous forme de poudre.
Natriumzout van polyethermonocarbonzuur geproduceerd door Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095, in poedervorm.

Dans l’esprit du paragraphe 52a, alinéa 1er, du traité national sur la radiodiffusion dans l’Allemagne unie (Staatsvertrag über den Rundfunk im vereinten Deutschland, ci-après «RStV») (24), le paragraphe 28 de la LMG RNW précise qu’il convient, «lors de la première attribution de capacités de radiodiffusion numérique hertzienne à la télévision, de tenir compte en priorité des chaînes qui émettent par voie analogique dans la zone de diffusion considérée».
Overeenkomstig artikel 52 a, lid 1, van het Staatsvertrag über den Rundfunk im vereinten Deutschland (RStV — nationale omroepovereenkomst in het verenigde Duitsland) (24) is in artikel 28 van de MW-NRW bepaald dat bij de eerste toewijzing van digitale terrestrische transmissiecapaciteiten voor televisie voorrang moet worden verleend aan de programma’s die in het betrokken gebied reeds analoog worden uitgezonden.

Conformément au paragraphe 12, alinéa 2, de la LMG RNW, auquel renvoie également l’avis d’appel d’offres, la première autorisation est octroyée pour un minimum de quatre ans et un maximum de dix ans.
Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van de MW-NRW, waarnaar in het aanbestedingsbericht wordt verwezen, wordt de eerste vergunning afgegeven voor een looptijd van ten minste vier en ten hoogste tien jaar.

Conformément à l'article 18 aliéna 2 de la loi sur les produits alimentaires (LMG), en Autriche l'autorité compétente doit interdire, au plus tard dans un délai de trois mois à compter de la date de déclaration du produit par l'importateur, une marchandise déclarée comme complément alimentaire si celle-ci n'est pas conforme aux dispositions de la LMG ou de ses règlements.
Volgens artikel 18, lid 2, van de Oostenrijkse Levensmiddelenwet moet de bevoegde instantie de invoer van producten die de importeur als voedingssupplement declareert en die niet aan de bepalingen van die wet of de uitvoeringsbesluiten ervan voldoen, binnen drie maanden verbieden.

Par contre la Commission estime que la procédure de l'article 18 LMG est une procédure combinée de déclaration et de contrôle qui, sur la base d'une application correspondante des critères établis par la Cour de Justice, doit être terminée dans un délai raisonnable.
De Commissie vindt echter dat de procedure in artikel 18 van de Levensmiddelenwet zowel een controle- als een aangifteprocedure is die, op grond van door het Hof van Justitie opgestelde criteria, binnen een redelijke termijn moet worden afgewikkeld.