Traduction de «LNE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limite d'émission nationale | LNE [Abbr.]
nationaal emisieplafond | nationale emissielimiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 238. A l'article 2.3.1 de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « koeltechnicus » (technicien frigoriste), le membre de phrase « Environnement, Nature et Energie (LNE) ( [http ...]
Art. 238. In artikel 2.3.1 van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 tot erkenning van de beroepskwalificatie koeltechnicus wordt de zinsnede "Leefmilieu, Natuur en Energie (LNE) ( [http ...]

1° au point 3°, le membre de phrase « la division de l'Air, des Nuisances, de la Gestion des Risques, de l'Environnement et de la Santé du département LNE » est remplacé par le membre de phrase « la sous-entité du département, compétente pour la pollution atmosphérique ; » ;
1° in punt 3° wordt de zinsnede "de afdeling Lucht, Hinder, Risicobeheersing, Milieu en Gezondheid van het Departement LNE" vervangen door de zinsnede "de subentiteit van het departement, bevoegd voor luchtverontreiniging; ";

Art. 219. A l'article 7, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 relatif à l'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour des actions dans le cadre du Paquet de mesures 13 « Soutien de fond accordé par l'Autorité flamande aux autorités locales » du Plan flamand de la politique environnementale 2011-2015, le membre de phrase « la Division de l'Intégration et des Subventions environnementales et par le Service Contrôle interne du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie (LNE) » est remplacé par les mots « le Département de l'Environnement ».
Art. 219. In artikel 7, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 houdende de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor acties in het kader van Maatregelpakket 13 `Inhoudelijke steun aan lokale overheden door de Vlaamse overheid' van het Vlaamse Milieubeleidsplan 2011-2015 wordt de zinsnede "de afdeling Milieu-integratie en -subsidiëringen en door de dienst Interne Controle van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie (LNE)" vervangen door de woorden "het Departement Omgeving".

2° dans les colonnes 6.1, 7.1, 8.1, 8.2, 8.4, 8.5, 11.2 et 11.3, le membre de phrase « département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie de l'Autorité flamande : [http ...]
2° in kolom 6.1, 7.1, 8.1, 8.2, 8.4, 8.5, 11.2 en 11.3 wordt de zinsnede "departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse overheid: [http ...]

2° au point 4°, les mots « la division de l'Inspection de l'Environnement du département LNE » sont remplacés par le membre de phrase « la sous-entité du département, compétente pour le maintien de l'environnement » ;
2° in punt 4° worden de woorden "de afdeling Milieu-inspectie van het Departement LNE" vervangen door de zinsnede "de subentiteit van het departement, bevoegd voor de milieuhandhaving";

Dans la pratique, cela s'illustre par le fait que le groupe de travail CONCERE-Transport, chargé de coordonner la transposition de la directive Infrastructures, est un groupe de travail mixte regroupant aussi bien les filières de l'énergie et du transport des Régions (LNE/MOW; DGO2/DGO4; IBGE/Bruxelles Mobilité) que le niveau fédéral (SPF Economie/SPF Mobilité).
In de praktijk komt dit tot uiting in het feit dat de ENOVER-Transport werkgroep, die belast is met de coördinatie inzake de omzetting van de Infrastructuurrichtlijn, een gemengde werkgroep is waarin zowel de energie- als transportfilière van de Gewesten (LNE / MOW; DGO2 / DGO4; BIM / Brussel Mobiliteit) en het federale niveau (federale overheidsdienst (FOD) Economie / FOD Mobiliteit) zijn vertegenwoordigd.

Le groupe de travail CONCERE-Transport est un groupe de travail mixte – vu le caractère transversal du dossier – regroupant aussi bien les filières de l’énergie et du transport des Régions (LNE / MOW ; DGO2 / DGO4 ; IBGE / Bruxelles Mobilité) que le niveau fédéral (SPF Économie / SPF Mobilité).
De ENOVER-Transport werkgroep is een gemengde werkgroep – gezien het beleidsoverschrijdende karakter van het dossier – waarin zowel de energie- als transportfilière van de Gewesten (LNE / MOW ; DGO2 / DGO4 ; BIM / Brussel Mobiliteit) en het federale niveau (FOD Economie / FOD Mobiliteit) zijn vertegenwoordigd.

Un groupe de travail spécifique Concere-Transport a été installé dans ce but en 2013, au sein duquel la filière de transport ainsi que la filière énergie des régions (LNE/MOW; DGO2/DGO4; IBGE/Bruxelles Mobilité) et le niveau fédéral (SPF Economie/SPF Mobilité) sont représentés.
Een specifieke Enover-Transport werkgroep werd hiertoe opgericht in 2013, waarin zowel de energie- als transportfilière van de gewesten (LNE/MOW; DGO2/DGO4; BIM / Brussel Mobiliteit) en het federaal niveau (FOD Economie/FOD Mobiliteit) vertegenwoordigd zijn.

Un groupe de travail spécifique CONCERE-Transport a été créé à cet effet en 2013, où sont représentés tant la filière du transport des Régions (LNE/MOW; DGO2/DGO4; IBGE/Bruxelles Mobilité) que le niveau fédéral (SPF Économie/ SPF Mobilité).
Een specifieke ENOVER-Transport werkgroep werd hiertoe opgericht in 2013, waarin zowel de energie- als transportfilière van de Gewesten (LNE/MOW; DGO2/DGO4; IBGE/Bruxelles Mobilité) en het federaal niveau (FOD Economie/FOD Mobiliteit) vertegenwoordigd zijn.

2. Le plan MER (RIE: Rapport sur les incidences environnementales) a été approuvé par l'administration (Département LNE, Service MER) le 23 mars 2015.
2. Het plan MER (Milieueffectrapportage) werd op 23 maart 2015 door de administratie (Departement LNE, Dienst milieueffectenrapportagebeheer) goedgekeurd.