Traduction de «LOX » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ligneurs, n.c.a. | LOX [Abbr.]
andere vaartuigen voor de lijnvisserij | LOX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition de M. Alwin Lox, chef de service appui opérationnel à la Direction générale de la Police judiciaire
Hoorzitting met de heer Alwin Lox, diensthoofd beleidsondersteuning bij de Algemene Directie van de Gerechtelijke Politie

Considérant que le Commissaire général de la police fédérale propose la désignation des CDP Christine CUVELIER et Johan MAHIEU comme assesseurs effectifs et des CDP Sandrine SIMON et Alwin LOX comme assesseurs suppléants;
Overwegende dat de Commissaris-generaal van de federale politie de aanwijzing voorstelt van HCP Christine CUVELIER en HCP Johan MAHIEU als effectieve bijzitters en HCP Sandrine SIMON en HCP Alwin LOX als plaatsvervangende bijzitters;

Que le CDP Alwin LOX dispose d'une expertise particulière dans le domaine des ressources humaines au sens large; qu'il est, en effet, depuis 2001 jusqu'à ce jour, chef de service HRM de la direction générale de la police judiciaire (comptant plus de 4.000 membres du personnel) et dans ce cadre, est confronté de manière permanente avec la problématique de la gestion du personnel;
Dat HCP Alwin LOX over een bijzondere expertise beschikt op het vlak van human ressources in de ruime zin; dat hij immers sinds 2001 tot heden diensthoofd HRM is van de algemene directie van de federale politie (die meer dan 4.000 personeelsleden telt) en in dit kader permanent geconfronteerd wordt met de problematiek van het personeelsbeheer;

Art. 2. Sont désignés comme assesseur effectif au sein de la Commission paritaire les CDP Christine CUVELIER et Johan MAHIEU et comme assesseur suppléant les CDP Sandrine SIMON et Alwin LOX.
Art. 2. Worden aangewezen als effectief bijzitter bij de paritaire Commissie HCP Christine CUVELIER en HCP Johan MAHIEU en als plaatsvervangende bijzitter HCP Sandrine SIMON en HCP Alwin LOX.

Que M. Alwin LOX a exercé des fonctions au sein de la Direction générale de la Police Judiciaire Fédérale, dans le cadre de laquelle il a acquis une large expérience en matière d'évaluation;
Dat de heer Alwin LOX functies heeft uitgeoefend bij de Algemene directie van de federale gerechtelijke politie, waar hij uitgebreid ervaring heeft opgedaan inzake evaluatiemateries;

Considérant que le Commissaire général de la police fédérale propose le Commissaire divisionnaire Alwin LOX comme membre suppléant,
Overwegende dat de Commissaris-generaal van de federale politie de hoofdcommissaris Alwin LOX als plaatsvervangend lid voordraagt,