Vertaling van "LPP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

LPP de bas grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité
primair longlymfoom met lage maligniteitsgraad

LPP de haut grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de haut grade de malignité
primair longlymfoom met hoge maligniteitsgraad

lymphome pulmonaire primitif | LPP [Abbr.]
primair longlymfoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) les éventuels documents « LPP » (9), reprenant la copie des documents individuels que l'entreprise estime être couverts par le LPP et dont le caractère LPP est contesté par les membres du personnel de l'ABC, et
(2) mogelijke " LPP" -documenten" (9), met kopie van de individuele documenten waarvan de onderneming van oordeel is dat zij beschermd worden door het LPP en waarvan het LPP-karakter betwist wordt door de personeelsleden van de BMA, en

Un délai d'au moins 10 jours ouvrables, en fonction du nombre et la taille des documents, est d'application en vue de permettre à l'entreprise de transmettre une liste des documents « out of scope » et « LPP » qui font partie des documents scellés, accompagnée le cas échéant d'une explication succincte du caractère « out of scope » ou « LPP » de chaque document.
Aan de onderneming wordt een termijn van tenminste 10 werkdagen gegeven, in functie van het aantal en de omvang van de documenten, om een lijst te doen toekomen met vermelding van de documenten " out of scope" of " LPP" die zich bevinden onder de verzegelde documenten, met, opgave van een korte verantwoording van het " out of scope" of " LPP" karakter van elk document waarvan de kopie betwist wordt.

Les éventuels documents « LPP » reprenant les documents que l'entreprise estime être couverts par le Legal Professional Privilege et dont le caractère LPP est contesté par les membres du personnel de l'ABC ainsi que les éventuels documents « out of scope » reprenant les documents que ces derniers estiment pertinents mais que l'entreprise estime être en dehors du champ d'application de l'autorisation, sont mis sous scellés en vue d'un traitement ultérieur par l'Auditorat et, en cas de désaccord persistant sur leur qualification, en vue d'un éventuel recours.
De mogelijke documenten " LPP" met inbegrip van de documenten waarvan de onderneming van oordeel is dat zij door het Legal Professional Privilege beschermd zijn en waarvan het " LPP" -karakter betwist wordt door de personeelsleden van de BMA, alsmede de mogelijke documenten " out of scope" die de documenten bevatten die deze laatsten als ter zake dienend beschouwen maar waarvan de onderneming van oordeel is dat deze individuele documenten buiten het toepassingsgebied van het opdrachtbevel vallen, worden verzegeld met het oog op de latere behandeling door het Auditoraat en, in geval van blijvend meningsverschil over hun kwalificatie, van het eventueel aanwenden van een rechtsmiddel.

Les documents repris sous (2) éventuels documents « LPP » et (3) éventuels documents « out of scope » sont mis sous enveloppes scellées en vue d'un traitement ultérieur par un auditeur tiers.
De documenten opgenomen onder (2) mogelijke " LPP" -documenten en (3) mogelijke documenten " out of scope" worden in beveiligde omslagen verzegeld met het oog op de latere behandeling door een auditeur, die het dossier niet leidt.

3 Au cours de ces opérations, les représentants des requérantes ont indiqué aux fonctionnaires de la Commission que certains documents étaient susceptibles d’être couverts par la protection de la confidentialité des communications entre avocats et clients (legal professional privilege ou ‘LPP’).
3 In de loop van die verificatie maakten verzoeksters’ vertegenwoordigers de ambtenaren van de Commissie erop attent, dat een aantal stukken waarschijnlijk onder de bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten viel (‚legal professional privilege’ of ‚LPP’).

Le LPP fera partie du consortium, qui doit élaborer le concept détaillé.
Het LPP zal deel uitmaken van het consortium dat het detailontwerp moet uitwerken.

a) Le Laboratoire de physique des plasmas (LPP) de l'École Royale Militaire.
a) Het Laboratorium voor Plasmafysica (LPP) van de Koninklijke Militaire School.

— ainsi, le laboratoire exploite un système ion-cyclotronique sur le tokamak TEXTOR à Jülich (machine exploitée par le « Forschungszentrum Jülich » en Allemagne, qui constitue en liaison avec l'Institut FOM aux Pays-Bas et le LPP ledit « Trilateral Euregio Cluster »);
— zo bedrijft het laboratorium een ion-cyclotron systeem op de TEXTOR-tokamak te Jülich (machine uitgebaat door het « Forschungszentrum Jülich » in Duitsland en die samen met het instituut FOM in Nederland en het LPP de zogenaamde « Trilateral Euregio Cluster » vormt);

— depuis 2000, le LPP est le chef de file du développement pour le Joint European Torus (JET) d'une antenne ion-cyclotronique, qui est prototypique pour ITER et qui sera mise en service sous peu;
— sinds 2000 is het LPP leider van de ontwikkeling voor de Joint European Torus (JET) van een ion-cyclotronantenne, die prototypisch is voor ITER en die kortelings in gebruik wordt genomen;

Sicherheitsfonds - Fonds de garantie - Fondo di garanzia LPP.
Sicherheitsfonds - Fonds de garantie - Fondo di garanzia LPP (Garantiefonds).